GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:30 Apr 28, 2008 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Guli Abbasova Local time: 23:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | металлическая гидроизоляция швов |
| ||
3 | металлический гидробарьер |
|
металлический гидробарьер Explanation: http://www.maxfrank.de/Das-Unternehmen/Aktuelle-Pressestimme... Das Fradiflex-Fugenblech wird den Anforderungen bei der Betonarbeitsfuge mehr als gerecht. Mit einer 1 mm dicken Spezialbeschichtung versehen, dichtet das Fugenblech Arbeitsfugen bis 5 bar Wasserdruck erfolgreich ab. Seitens der Technischen Universität München wurde die Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Systems mit dem geforderten Verwendbarkeitsnachweis (Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis) eindeutig bestätigt. ntec: инъекционная система. Cresco и Swellstop: набухающие ленты. Fradiflex: металлический гидробарьер. Permur: сальники ... www.ru.maxfrank.com/ae/-aeoe/Frank----aeoe---Intec-Cresco-S... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
металлическая гидроизоляция швов Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2008-04-28 19:26:16 GMT) -------------------------------------------------- gpsm.narod.ru/Publications/Gidroizol_2.htm - 19k Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.