KudoZ home » German to Russian » Economics

Praeparationskosten

Russian translation: расходы на подготовку

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:18 Mar 10, 2004
German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
German term or phrase: Praeparationskosten
Ýòî êîíòðàêò íà ïåðåðàáîòêó. Òàì åñòü íåñêîëüêî ýòèõ ñàìûõ êîñòåí... è ìíå íàäî ïîíÿòü êàêàÿ èç íèõ ñòîèìîñòü çà ïåðåðàáîòêó. Ïî öåíå ïîõîæå, ÷òî Mindestkosten íî â òî æå âðåìÿ ìó÷àåò âîïðîñ ïî÷åìó íåò Aufarbeitungskosten è ÷òî æå òàêîå Praeparationskosten?
IcY
Russian translation:расходы на подготовку
Explanation:
расходы на подготовку. Это расходы на подготовку.

Но для корректного понимания и перевода нужен большой кусок Вашего текста.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-03-10 06:46:17 GMT)
--------------------------------------------------

То есть Praeparationskosten могут быть синонимом Aufarbeitungskosten. Но смотри примечание, которое я дал выше.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 04:43
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4расходы на подготовку
Jarema


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
расходы на подготовку


Explanation:
расходы на подготовку. Это расходы на подготовку.

Но для корректного понимания и перевода нужен большой кусок Вашего текста.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-03-10 06:46:17 GMT)
--------------------------------------------------

То есть Praeparationskosten могут быть синонимом Aufarbeitungskosten. Но смотри примечание, которое я дал выше.

Jarema
Ukraine
Local time: 04:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 182
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search