KudoZ home » German to Russian » Electronics / Elect Eng

dupliziert

Russian translation: удваивать

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:58 Jul 6, 2007
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / акустические системы
German term or phrase: dupliziert
Речь об акустических системах.

Sie leitet das Musiksignal dupliziert an das Verstärkerpaar 1/2.

Что значит "dupliziert"?
Auto
Russian translation:удваивать
Explanation:
Впервые усилитель звукового сигнала класса G без применения индуктивности
Впервые усилитель звукового сигнала класса G без применения индуктивности удваивает выходную мощность и увеличивает срок службы батареи

www.radioradar.net/news/electronics_news/max9730.html · 28 КБ
Сохраненная копия · Еще с сайта 27 · Рубрика: Радиолюбители
Форум по Мед.технике и Электронике.
Впервые усилитель звукового сигнала класса G без применения индуктивности удваивает выходную мощность и увеличивает срок службы батареи
Maxim Integrated Products представил интегральную схему MAX9730 - усилитель монофонического сигнала класса G мощностью 2.4Вт и однополярным питанием.

sub.chipdoc.ru/news.php?fid=11&fn=1253&qw=1 · 6 КБ


--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-07-06 17:31:07 GMT)
--------------------------------------------------

Удвоенный сигнал:
Однополосный радиопередатчик.
В результате на выходе сигнал НБП приходит в противофазе и взаимокомпенсируется, и остается только удвоенный сигнал ВБП.

www.refcity.ru/content/27785/2.html · 13 КБ
Сохраненная копия · Еще с сайта 11
Реферат: Проектирование однополосного связного передатчика... r-e-f.ru
и взаимокомпенсируется, и остается только удвоенный сигнал ВБП.

r-e-f.ru/radioelectronics/76762 · 16 КБ
Сохраненная копия · Еще с сайта 2
Однополосный радиопередатчик - Радиоэлектроника - Рефераты - www.ronl.ru
В результате на выходе сигнал НБП приходит в противофазе и взаимокомпенсируется, и остается только удвоенный сигнал ВБП.
www.ronl.ru/radioelektronika/8241.htm · 21 КБ
Selected response from:

perewod
Russian Federation
Local time: 18:33
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1удваиватьperewod


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
удваивать


Explanation:
Впервые усилитель звукового сигнала класса G без применения индуктивности
Впервые усилитель звукового сигнала класса G без применения индуктивности удваивает выходную мощность и увеличивает срок службы батареи

www.radioradar.net/news/electronics_news/max9730.html · 28 КБ
Сохраненная копия · Еще с сайта 27 · Рубрика: Радиолюбители
Форум по Мед.технике и Электронике.
Впервые усилитель звукового сигнала класса G без применения индуктивности удваивает выходную мощность и увеличивает срок службы батареи
Maxim Integrated Products представил интегральную схему MAX9730 - усилитель монофонического сигнала класса G мощностью 2.4Вт и однополярным питанием.

sub.chipdoc.ru/news.php?fid=11&fn=1253&qw=1 · 6 КБ


--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-07-06 17:31:07 GMT)
--------------------------------------------------

Удвоенный сигнал:
Однополосный радиопередатчик.
В результате на выходе сигнал НБП приходит в противофазе и взаимокомпенсируется, и остается только удвоенный сигнал ВБП.

www.refcity.ru/content/27785/2.html · 13 КБ
Сохраненная копия · Еще с сайта 11
Реферат: Проектирование однополосного связного передатчика... r-e-f.ru
и взаимокомпенсируется, и остается только удвоенный сигнал ВБП.

r-e-f.ru/radioelectronics/76762 · 16 КБ
Сохраненная копия · Еще с сайта 2
Однополосный радиопередатчик - Радиоэлектроника - Рефераты - www.ronl.ru
В результате на выходе сигнал НБП приходит в противофазе и взаимокомпенсируется, и остается только удвоенный сигнал ВБП.
www.ronl.ru/radioelektronika/8241.htm · 21 КБ

perewod
Russian Federation
Local time: 18:33
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  erika rubinstein: Удвоенный сигнал
1 hr
  -> спасибо огромное! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search