feinoptische Präzisionsgeräte
Russian translation: оптические приборы высокой точности или высокоточный оптический прибор
| 08:49 Sep 17, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / оптические приборы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guli Abbasova Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
измерительные оптические приборы высокой степени точности Explanation: это популярный термин |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
высококлассные, высокоточные оптические приборы Explanation: Идя на встречу Auto, хотя, по моему, слишком редундантно, но встречается.... Мы производим - высококлассные, высокоточные оптические приборы в соответствии с требованиями заказчика. www.ipz.com.ua/frame/frame_Ipz_R.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4оптические приборы высокой точности или высокоточный оптический прибор Explanation: fein и präzis обозначают одно и то же поняние - точность, поэтому допускаю, что можно один из -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2007-09-17 12:17:09 GMT) -------------------------------------------------- техника, обеспечивающая высокую точность оптических приборов |
| |
Grading comment
| ||
