GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:55 Apr 9, 2008 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / способ маркировки изделий | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: polonica Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
риц-тиснение Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Насечка, маркировка насечкой Explanation: Словарь |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
маркировка методом штамповки Explanation: ... с окалиной, а также на грубой, искривлённой и неровной поверхности, на которой невозможно использовать обычные методы маркировки посредством штамповки ... www.itec.snz.ru/infodent.phtml - устройство для нанесения маркировки методом горячей штамповки модели HS 4128, HS 4140 - устройство для нанесения маркировки каплеструйным методом модели S8 Classic, S8 Master. www.sovtest.ru/catalog.php?path=-143&id=40 .1-7 маркировки (например, методом штамповки) элементы маркировки, указанные в п. 6.1.3.1 а)-д). 6.1.3.5 Металлические барабаны многократного ... www.mintrans.ru/pressa/zakon_GT/Rules_OSJT/Glava 6.1.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
маркировка прочерчиванием Explanation: Маркировка прочерчиванием Reference: http://www.markpro.ru/sic-marking/sketching/index.shtml |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
гравировочная маркировка Explanation: ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ИГЛОУДАРНОЙ И ГРАВИРОВОЧНОЙ МАРКИРОВКИ ... В отличие от иглоударного способа маркировки гравировочная игла не ударяет по материалу, ... -------------------------------------------------- Note added at 5 час (2008-04-09 11:34:05 GMT) -------------------------------------------------- В отличие от иглоударного способа маркировки гравировочная игла не ударяет по материалу, двигаясь вверх и вниз. Она вдавливается в материал. Находясь в этом положении, твердосплавная или алмазная гравировочная игла перемещается по направлению осей x и y при помощи двух кареток. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.