ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:01 Feb 5 German to Russian
Engineering: Indu... 		Wäscher скруббер Olgitsa 2
08:40 Jan 1 ^ фраза Auto 1
07:21 Dec 31 '11 ^ фраза Auto 2
09:19 Dec 21 '11 ^ nicht leer laufen lassen не допускать работы вхолостую (без продукта) Auto 5
08:39 Dec 15 '11 ^ Geknickte Seilbereiche изломы, изломанные участки троса Sybille 3
20:24 Oct 27 '11 ^ Spritz-Streck-Blassektor Vladimir Andrusevich 3
20:14 Oct 27 '11 ^ Tiefziehblas(anwendung) Vladimir Andrusevich 2
20:12 Oct 27 '11 ^ Tiefzieh-Kippwerkzeug Vladimir Andrusevich 2
20:10 Oct 27 '11 ^ Bandstahlschnitt(anwendung) Vladimir Andrusevich 2
20:09 Oct 27 '11 ^ Durchfallschnitt(anwendung) Vladimir Andrusevich 2
21:03 Sep 24 '11 ^ Toträumen застойные зоны fl_zakirova 3
20:48 Sep 24 '11 ^ Klappentellermaterial материал тарелки (грибка) клапана fl_zakirova 2
20:40 Sep 24 '11 ^ Rohrleitungszusatzkräfte fl_zakirova 3
20:36 Sep 23 '11 ^ Produktschächten fl_zakirova 3
12:11 Sep 19 '11 ^ фраза Auto 3
10:22 Sep 19 '11 ^ фраза Auto 7
07:10 Aug 30 '11 ^ exemplarisch ausgerüstet Vladimir Andrusevich 2
08:51 Aug 21 '11 ^ Kapazität Auto 1
06:17 Aug 21 '11 ^ Gabelträgerwaage Auto 1
13:45 Jul 31 '11 ^ Flughindernisbefeuerungen Auto 5
11:52 Jul 30 '11 ^ beaufschlagt Auto 4
08:41 Jul 26 '11 ^ nicht über Kanten избегайте острых краев Sybille 4
18:04 Jul 25 '11 ^ kleiner gleich Меньше или равно Wuschel 1
18:02 Jul 25 '11 ^ Blechlamellenpaket Wuschel 2
17:58 Jul 25 '11 ^ Einlaufspeicher Wuschel 3
17:56 Jul 25 '11 ^ Mischschichtauflage Wuschel 3
17:51 Jul 25 '11 ^ Stanze Wuschel 3
17:49 Jul 25 '11 ^ Bläuungsofen Wuschel 3
17:47 Jul 25 '11 ^ Bläuen паровое воронение, паровое оксидирование Wuschel 3
11:25 Jul 25 '11 ^ Schiffsbelader судопогрузочная машина Sybille 4
07:37 Jul 24 '11 ^ sogenannte "Hochzeit" Auto 1
17:07 Jul 21 '11 ^ erfassbar Wuschel 3
17:02 Jul 21 '11 ^ Reibhaftung Wuschel 4
16:59 Jul 21 '11 ^ federartige Dichtlippe Wuschel 3
16:57 Jul 21 '11 ^ Roplasthan Wuschel 2
16:56 Jul 21 '11 ^ Funkrichtstrecke Линия направленной радиосвязи Wuschel 1
16:55 Jul 21 '11 ^ Bohrschabgeräuschen Wuschel 3
16:53 Jul 21 '11 ^ Einnahme einer Dichtstellung Wuschel 2
16:51 Jul 21 '11 ^ kragenförmiger Bereich Wuschel 2
16:48 Jul 21 '11 ^ diffusionsoffene Membran Wuschel 4
09:48 Jul 21 '11 ^ Werkstückplätze Auto 5
07:20 Jul 14 '11 ^ sofern dienlich Wuschel 2
07:18 Jul 14 '11 ^ Leiterschleife Wuschel 1
07:16 Jul 14 '11 ^ Schnittsicherung \"детектор/датчик надреза\" Wuschel 2
07:15 Jul 14 '11 ^ Schwingkörper Wuschel 2
07:13 Jul 14 '11 ^ Abdeckvorrichtung Wuschel 4
05:28 Jul 14 '11 ^ Hardox-Stahl сталь (марки) Hardox Auto 1
10:40 Jul 13 '11 ^ Kundenschutz исключительное право посредника (только он, а не другой посредник или контрагент может работать с определенным клиентом) Sybille 4
07:18 Jul 12 '11 ^ фраза Auto 2
06:56 Jul 12 '11 ^ Sturzbelastung Нагрузка срыва Auto 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy