KudoZ home » German to Russian » Engineering: Industrial

Roboterentnahme

Russian translation: роботизированная станция разгрузки (ИЛИ выгрузки)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Roboterentnahme
Russian translation:роботизированная станция разгрузки (ИЛИ выгрузки)
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:33 Aug 27, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / логистика
German term or phrase: Roboterentnahme
mit Roboterentnahme und automatisierten Fördersystemen bei der innerbetrieblichen Logistik. Die Zuverlässigkeit und Sicherheit dieser technisch ...
verband-lb.de.webhosting-center.de/handbuch/dox/dynamische_lager.pdf

Roboterentnahme?
Auto
роботизированная станция разгрузки (ИЛИ выгрузки)
Explanation:
Это в логистической цепочке станция, на которой для разгрузки изделий используется робот / манипулятор / и иже с ними:

English - Russian dictionary: robot1. роботизированная погрузка-разгрузка 2. роботизированная сборка ... автоматическая метеорологическая станция роботизированный ГП-модуль; роботизированный ...
get-translation.com/dictionary.php?loc=en&ln=en/ru&word=robot - 53k - Кеш - Подібні сторінки
English - Russian dictionary: handlingстанция загрузки - разгрузки деталей и узлов блок связи транспортно-загрузочного ... роботизированное оборудование для загрузки - разгрузки (деталей) ...
get-translation.com/dictionary.php?loc=en&ln=en/ru&word=handling - 56k - Кеш - Подібні сторінки
KOMPASS.RU - Бизнес для Бизнеса. Компании. Товары. Услуги (от 'рис ...Роботизированное оборудование программируемое для укладки груза на место размещения при перемещении материалов и деталей и погрузочно-разгрузочных операциях ...
www.kompass.ru/abcp_ru/pg_001bc.htm - 60k - Кеш - Подібні сторінки

Ультразвуковая очисткаСтанция загрузки (роликовый конвейер); Ультразвуковая очистка; Ультразвуковая промывка; Открытая промывка; Сушка с циркуляцией воздуха; Станция разгрузки ...
www.walger-consulting.de/rus/catalog/anlagen/anlagen.shtml - 50k - Кеш - Подібні сторінки
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 22:49
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1роботизированная станция разгрузки (ИЛИ выгрузки)
Ol_Besh


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
роботизированная станция разгрузки (ИЛИ выгрузки)


Explanation:
Это в логистической цепочке станция, на которой для разгрузки изделий используется робот / манипулятор / и иже с ними:

English - Russian dictionary: robot1. роботизированная погрузка-разгрузка 2. роботизированная сборка ... автоматическая метеорологическая станция роботизированный ГП-модуль; роботизированный ...
get-translation.com/dictionary.php?loc=en&ln=en/ru&word=robot - 53k - Кеш - Подібні сторінки
English - Russian dictionary: handlingстанция загрузки - разгрузки деталей и узлов блок связи транспортно-загрузочного ... роботизированное оборудование для загрузки - разгрузки (деталей) ...
get-translation.com/dictionary.php?loc=en&ln=en/ru&word=handling - 56k - Кеш - Подібні сторінки
KOMPASS.RU - Бизнес для Бизнеса. Компании. Товары. Услуги (от 'рис ...Роботизированное оборудование программируемое для укладки груза на место размещения при перемещении материалов и деталей и погрузочно-разгрузочных операциях ...
www.kompass.ru/abcp_ru/pg_001bc.htm - 60k - Кеш - Подібні сторінки

Ультразвуковая очисткаСтанция загрузки (роликовый конвейер); Ультразвуковая очистка; Ультразвуковая промывка; Открытая промывка; Сушка с циркуляцией воздуха; Станция разгрузки ...
www.walger-consulting.de/rus/catalog/anlagen/anlagen.shtml - 50k - Кеш - Подібні сторінки

Ol_Besh
Local time: 22:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 487
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  KonstantinF
13 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 28, 2008 - Changes made by Ol_Besh:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search