KudoZ home » German to Russian » Engineering: Industrial

Wischring

Russian translation: уплотнительное/ прокладочное кольцо

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:13 Aug 29, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / деталь
German term or phrase: Wischring
Wischring. EPDM. Viton, NBR. Pumpe. VMP. RD. Antrieb. Strinradgetriebemotor. Steuerung. Frequenzumrichter. Not-Aus, Reedkontakt Fass leer, ...
www.viscotec.de/pdf-dateien/prospekt-kleben-und-dichten.pdf

Wischring?
Auto
Russian translation:уплотнительное/ прокладочное кольцо
Explanation:
называют по-разному в разных источников по бочковым насосам.
Wischring
[PDF] Dual Rotor Pump Dispenser 2-fach Schneckenpumpen-DosiererФормат файла: PDF/Adobe Acrobat
Achtung: Sollte sich der Wischring über einen Zeitraum von >30 Sekunden nicht ..... Beide Folgeplatten-Teile von einander trennen und Wischring (10) durch ...
www.loctite-europe.com/int_henkel/loctite_europe/binarydata...

http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q="Бочечный насо...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2008-08-31 20:11:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за грейдинг, ув. Auto! :)
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 20:08
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1уплотнительное/ прокладочное кольцо
Сергей Лузан


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
уплотнительное/ прокладочное кольцо


Explanation:
называют по-разному в разных источников по бочковым насосам.
Wischring
[PDF] Dual Rotor Pump Dispenser 2-fach Schneckenpumpen-DosiererФормат файла: PDF/Adobe Acrobat
Achtung: Sollte sich der Wischring über einen Zeitraum von >30 Sekunden nicht ..... Beide Folgeplatten-Teile von einander trennen und Wischring (10) durch ...
www.loctite-europe.com/int_henkel/loctite_europe/binarydata...

http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q="Бочечный насо...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2008-08-31 20:11:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за грейдинг, ув. Auto! :)


    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Fasspumpe
    Reference: http://www.google.com/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=Wischring
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 20:08
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 21
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
2 hrs
  -> Danke, sehr geehrter Oleksander! MkG aus Moskau
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search