KudoZ home » German to Russian » Engineering: Industrial

trägerbeiwert

Russian translation: Кэффициент опоры

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:trägerbeiwert
Russian translation:Кэффициент опоры
Entered by: avsserg
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:51 Aug 29, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Statik
German term or phrase: trägerbeiwert
Statische Berechnung:
Bieqedrillknicken Nachweis nach DIN 18800, Teil 1 und 2, Nov. 1990 (Hinweise auf Gleichungsnummer oder dgl . beziehen sich auf den Teil 2)
Der Druckgurt wird seitlich nicht gehalten
Angriffspunkt der Belastung zp = -4.0 cm
Trдgerbeiwert n = 2.5 -
avsserg
Local time: 12:04
Кэффициент опоры
Explanation:
Экскаватор.ру: Производитель экскаваторной техники - KATO WORKS CO ...
... с помощью которых можно вести проходку глубоких скважин больших диаметров для сооружения набивных свай, которые обеспечивают больший коэффициент опоры; ...
www.ekskovator.ru/exkavator.asp?catalogID=155



ПФ инструмент, группа компаний - БиИнф.com
Средний коэффициент опоры равен 1.5 по Z-оси вверх и вниз, Проблема провисания может быть полностью преодолена при механической обработке. ...
www.biinf.com/index.php?bt=01&id=7114



Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Числа"
4355С ^ сек где п — число оборотов пяты; рг—давление в камере подшипника; ар — коэффициент опоры; F —площадь проекции подшипника; qt — коэффициент расхода ...
www.elek.oglib.ru/bgl/5387/243.html



--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2008-08-29 19:14:41 GMT)
--------------------------------------------------

Надеюсь на снисхождение к опечатке:

кОэффициент
Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 11:04
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1Кэффициент опоры
Feinstein


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Кэффициент опоры


Explanation:
Экскаватор.ру: Производитель экскаваторной техники - KATO WORKS CO ...
... с помощью которых можно вести проходку глубоких скважин больших диаметров для сооружения набивных свай, которые обеспечивают больший коэффициент опоры; ...
www.ekskovator.ru/exkavator.asp?catalogID=155



ПФ инструмент, группа компаний - БиИнф.com
Средний коэффициент опоры равен 1.5 по Z-оси вверх и вниз, Проблема провисания может быть полностью преодолена при механической обработке. ...
www.biinf.com/index.php?bt=01&id=7114



Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Числа"
4355С ^ сек где п — число оборотов пяты; рг—давление в камере подшипника; ар — коэффициент опоры; F —площадь проекции подшипника; qt — коэффициент расхода ...
www.elek.oglib.ru/bgl/5387/243.html



--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2008-08-29 19:14:41 GMT)
--------------------------------------------------

Надеюсь на снисхождение к опечатке:

кОэффициент

Feinstein
Germany
Local time: 11:04
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 248
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
4 hrs
  -> Cпасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search