Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / фильтры | | German term or phrase: im anschließenden Filter | Im anschließenden Filter werden eventuelle
Verunreinigungen des Materials zurückgehalten.
Im anschließenden Filter?
Этот фильтр установлен на подающем трубопроводе. Предназначен для задерживания возможных загрязнений. |
| AutoKudoZ activityQuestions: 1427 (none open) ( 52 closed without grading) Answers: 5244
|
| | в последующем (следующим за ...) фильтре | Explanation:
Думаю так
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2009-11-07 15:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
Пустое настраиваемое поле для хранения значений во время вычисления фильтра. В этом поле данные хранятся только временно, но их можно записать в настраиваемое поле 1 или 2 для использования в последующем фильтре.
http://www.google.com/support/googleanalytics/bin/answer.py?...
#
Очистка воды, фильтры воды, фильтры очистки воды и фильтры для воды.
- [ Diese Seite übersetzen ]
Затем в последующем фильтре идет тонкая доочистка от взвесей и продуктов истирания наполнителя. 4-я фаза. Вода поступает в колонну, где вода умягчается до ...
ecomem.ru/annot/pr1.html - Im Cache - Ähnlich
#
Электроинжиниринг. Конфигурация несущей способности.
- [ Diese Seite übersetzen ]
В последующем фильтре НИЖ.НИХ частот ФоИ с граничной частотой 25 гц изменения амплитуды этого тока освобождаются от ненуж- ных гармоник. ...
www.gp-confa.ru/gp-manual-list/174/.../index.shtml - Im Cache - Ähnlich
#
Вдогонку (+) («Телесистемы»: Конференция 'Цифровые сигнальные ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
если повторять самплы, вероятно придется корректировать в последующем фильтре еще и небольшой спад АЧХ с частотой, вносимый этими повторениями. ...
www.telesys.ru/wwwboards/dsp/128/messages/39234.shtml - Ähnlich |
| Selected response from:
 rubiko1976
Germany
Local time: 05:51
| Grading comment Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
