ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Russian » Engineering: Industrial

Tiefziehblas(anwendung)

Russian translation: применения формования с раздувом и глубокой вытяжкой


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:14 Oct 27, 2011
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: Tiefziehblas(anwendung)
Оборудование для экструзии.
Ganz neu sind innovative Tiefziehblas-Anwendungen
Vladimir Andrusevich
Belarus
Local time: 20:26
Russian translation:применения формования с раздувом и глубокой вытяжкой
Explanation:
www.newchemistry.ru/letter.php?n_id=1916
установка для формования с раздувом и вытяжкой с предварительным нагреванием, ...

--------------------------------------------------
Note added at 53 мин (2011-10-27 21:08:03 GMT)
--------------------------------------------------

Например, Blasformen - формование с раздувом (немецко-русский словарь по химии и технологии полимеров и полимерных материалов)
Selected response from:

Auto
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4применения формования с раздувом и глубокой вытяжкойAuto
3 +1методы пневмо- и вакуумформованияbivi


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
методы пневмо- и вакуумформования


Explanation:
подозреваю Tiefzieh-, Blas- ...
http://www.b2b-plastic.ru/lib/spravochnik/92326

bivi
Russian Federation
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 263

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tamara Wenzel: Оборудование для пневмо-вакуумной формовки
13 hrs
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)

48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
применения формования с раздувом и глубокой вытяжкой


Explanation:
www.newchemistry.ru/letter.php?n_id=1916
установка для формования с раздувом и вытяжкой с предварительным нагреванием, ...

--------------------------------------------------
Note added at 53 мин (2011-10-27 21:08:03 GMT)
--------------------------------------------------

Например, Blasformen - формование с раздувом (немецко-русский словарь по химии и технологии полимеров и полимерных материалов)

Auto
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 615
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: