Fraeskorb
Russian translation: фрезерная корзина
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:06 Mar 7, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 05:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | НИжняя часть верхней фрезы |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2НИжняя часть верхней фрезы Explanation: НИжняя часть верхней фрезы. Предлагаю описать. См. ссылку: http://www.selbst.de/fstart.php4?inhaltURL=/flexgrund.php4&l... -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2004-03-07 17:42:36 GMT) -------------------------------------------------- Frдskorb Dieser Teil ist der Unterteil einer Oberfrдse. Hierzu gehцren die Tiefeneinstellung, der Anschlag, die Halterung des Motors der Maschine etc. Je nach Maschinentyp ist der Frдskorb austauschbar oder fix verankert. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 9 mins (2004-03-07 18:16:11 GMT) -------------------------------------------------- Нашелся еще один вариант. Как ни странно - ФРЕЗЕРНАЯ КОРЗИНА. http://www.shopxxi.ru/index2.php?ci=522&up=522 Максимальный ход фрезерной корзины (мм) 50 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 12 mins (2004-03-07 18:18:35 GMT) -------------------------------------------------- Вертикальная фрезерная машина POF 400 A | 3806 руб. | в корзину Макс ход фрезерной корзины – 42 мм; http://www.urgal.ru/production/?id_r=464181612003&id_k=71471... Так что предлагаю второй вариант. :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
