KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

HF-Modlation: FM-PCM

Russian translation: высокочастотная модуляция

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:04 Feb 24, 2006
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Minihubschrauber
German term or phrase: HF-Modlation: FM-PCM
Дистанционное управление
Число каналов
HF-Modlation: FM-PCM
Stromaufnahme
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 09:26
Russian translation:высокочастотная модуляция
Explanation:
высокочастотная модуляция:
частотная модуляция-/кодово-импульсная модуляция

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-02-24 10:27:20 GMT)
--------------------------------------------------

PCM = Pulse Code Modulation
FM = Frequenz Modulation


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-02-24 10:28:35 GMT)
--------------------------------------------------

Обычно их так и оставляют. Пояснения я дал дляобщего развития.

AWE modellsport
Есть версия аппаратуры Lynx 2FМ для более требовательных моделистов, отличается частотой модуляции FМ.
Представлены приёмники различных размеров, числом каналов (от 2 до 8) и формами модуляции AM,FM,PCM, частотой 27,35,40 MHz.
www.is.svitonline.com/awe_modellsport/hitec.html (6 КБ) · 19.06.2005
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 09:26
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2высокочастотная модуляция
Jarema


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
высокочастотная модуляция


Explanation:
высокочастотная модуляция:
частотная модуляция-/кодово-импульсная модуляция

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-02-24 10:27:20 GMT)
--------------------------------------------------

PCM = Pulse Code Modulation
FM = Frequenz Modulation


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-02-24 10:28:35 GMT)
--------------------------------------------------

Обычно их так и оставляют. Пояснения я дал дляобщего развития.

AWE modellsport
Есть версия аппаратуры Lynx 2FМ для более требовательных моделистов, отличается частотой модуляции FМ.
Представлены приёмники различных размеров, числом каналов (от 2 до 8) и формами модуляции AM,FM,PCM, частотой 27,35,40 MHz.
www.is.svitonline.com/awe_modellsport/hitec.html (6 КБ) · 19.06.2005


Jarema
Ukraine
Local time: 09:26
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 931
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxVolod
9 mins
  -> Спасибо!

agree  Ol_Besh: ВЧ-модуляция ?
12 mins
  -> Спасибо! Да. Просто я дал расшифровку.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search