Reaktionskraft des Kompensators aus Balginnenfläche mal Betriebsdruck
Russian translation: см. ниже
| 12:44 Feb 10, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Gummikompensatoren | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Auto Local time: 02:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | см. ниже |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2см. ниже Explanation: ... учитывать реакцию компенсатора, складывающуюся из величины внутренней поверхности сильфона, умноженной на величину рабочего давления. -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2007-02-10 12:57:12 GMT) -------------------------------------------------- Перевод всего предложения: Leitungen müssen durch Festlager und Gleitlager bestimmt sein. Bei deren Auslegung ist die Reaktionskraft des Kompensators aus Balginnenfläche mal Betriebsdruck zu berücksichtigen. Трубопроводы должны определяться неподвижными и скользящими опорами. При их расчете следует учитывать реакцию компенсатора, складывающуюся из величины внутренней поверхности сильфона, умноженной на величину рабочего давления. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||
