KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

Nut- und Federprinzip

Russian translation: соединение в шпунт и гребень

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Nut- und Federprinzip
Russian translation:соединение в шпунт и гребень
Entered by: Ol_Besh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:51 Apr 8, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Nut- und Federprinzip
Das inzwischen sehr präzise gefertigte Steinmaterial (z.B.: Planblockbauweise) wird im Nut- und Federprinzip ohne vermörtelte Stoßfugen und im Dünnbettmörtel-Verfahren (2-4 mm) verarbeitet.
Принцип кирпичной кладки
Спасибо заранее
Vekta
соединение в шпунт и гребень
Explanation:
Обзор видов строительных материаловКирпичная кладка может быть совершенно разной, в зависимости от раствора, ... шпунтованные, имеющие на одной кромке паз (шпунт), а на другой — гребень; ...
www.belartproekt.by/content/articles19 - 19k - Кеш - Подібні сторінки

наружное утепление фасадов зданийВторым вариантом утепления является укладка плит "Пеноплэкс" над перекрытиями. ... которые соединяются между собой в шпунт и гребень. ...
bondplaza.ru/index.php?x=bp1111 - 21k - Кеш - Подібні сторінки

Ремонт квартир » Отделка полов... виде «кирпичной кладки», так, чтобы длинные края плит располагались под прямым углом к деревянным лагам. Поскольку соединение в шпунт и гребень является ...
www.tendra.ru/category/otdelka-polov/ - 50k - Кеш - Подібні сторінки

[DOC] Детский дом-интернат. Техническое задание. УТВЕРЖДАЮ: Председатель ...Формат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
7.11, Устройство покрытий дощатых толщ.36мм (со шпунтом и гребнем ... 12, Кирпичная кладка перегородок, 25, м2. 13, Кирпичная кладка стен, 6,4, м3 ...
goszakaz.lenobl.ru/pls/lo/utl.download_attach?p_id=18681 - Подібні сторінки
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 22:05
Grading comment
Точно, это оно. Спасибо большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5соединение в шпунт и гребень
Ol_Besh


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
соединение в шпунт и гребень


Explanation:
Обзор видов строительных материаловКирпичная кладка может быть совершенно разной, в зависимости от раствора, ... шпунтованные, имеющие на одной кромке паз (шпунт), а на другой — гребень; ...
www.belartproekt.by/content/articles19 - 19k - Кеш - Подібні сторінки

наружное утепление фасадов зданийВторым вариантом утепления является укладка плит "Пеноплэкс" над перекрытиями. ... которые соединяются между собой в шпунт и гребень. ...
bondplaza.ru/index.php?x=bp1111 - 21k - Кеш - Подібні сторінки

Ремонт квартир » Отделка полов... виде «кирпичной кладки», так, чтобы длинные края плит располагались под прямым углом к деревянным лагам. Поскольку соединение в шпунт и гребень является ...
www.tendra.ru/category/otdelka-polov/ - 50k - Кеш - Подібні сторінки

[DOC] Детский дом-интернат. Техническое задание. УТВЕРЖДАЮ: Председатель ...Формат файлів: Microsoft Word - Показати у форматі HTML
7.11, Устройство покрытий дощатых толщ.36мм (со шпунтом и гребнем ... 12, Кирпичная кладка перегородок, 25, м2. 13, Кирпичная кладка стен, 6,4, м3 ...
goszakaz.lenobl.ru/pls/lo/utl.download_attach?p_id=18681 - Подібні сторінки


Ol_Besh
Local time: 22:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 815
Grading comment
Точно, это оно. Спасибо большое!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 8, 2008 - Changes made by Ol_Besh:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search