Parkdose
Russian translation: парковочная розетка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:59 May 1, 2008 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Auto Local time: 16:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | парковочная розетка |
| ||
| 3 | коробка для хранения (запасных раъемов, предохранителей и т. п. мелочи) |
|
Answers
13 mins confidence: 
коробка для хранения (запасных раъемов, предохранителей и т. п. мелочи) Explanation: По логике, хотя сам и не вожу ничего.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1парковочная розетка Explanation: Немецкие источники в интернете называют "Parkdose" - park socket 8, 7705.569, Парковочная розетка. 6, АДЮИ.453643.002-01, Модулятор. 7, АДЮИ.453644.001, Клапан пропорциональный. 8, АДЮИ.453766.003, Парковочная розетка ... www.konsulavto.ru/acat/model381/group270.html Запчасти Wabco. Парковочная розетка Розетка парковочная Розетка Запчасти, Розетка. intertruck.ru/catalog/WB/292/ Парковочная розетка ABS. 13. Макет муфты с креплением. 14. Регулятор тормозных сил со встроен-. ным упругим элементом ... www.baltkam.ru/catalogs/Wabco/wabco2.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations