KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

Abstandsmontage

Russian translation: дистанционный монтаж

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:41 Jul 7, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Abstandsmontage
Bezeichnung für eine verbindung, bei der eine Kraft mit ihrer Wirklinie ausserhalb des Schnittpunktes anderer Wirklinien liegt und bei der ein zusätzliches Biegemoment auftritt.

Спасибо
Vekta
Russian translation:дистанционный монтаж
Explanation:
Ссылка про технологию крепления фасадных элементов, способы монтажа дюбелей.

Технология крепления фасадных элементов.
Способы монтажа для различных типов металлических дюбелей (сквозная установка, предварительная установка, дистанционный монтаж) представлены на рис. 4. ...
www.know-house.ru/cgi-bin/new/walls.cgi?id=138&backid=136&h...
Selected response from:

Auto
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1дистанционный монтажAuto


Discussion entries: 1





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
дистанционный монтаж


Explanation:
Ссылка про технологию крепления фасадных элементов, способы монтажа дюбелей.

Технология крепления фасадных элементов.
Способы монтажа для различных типов металлических дюбелей (сквозная установка, предварительная установка, дистанционный монтаж) представлены на рис. 4. ...
www.know-house.ru/cgi-bin/new/walls.cgi?id=138&backid=136&h...


Auto
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 3056
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  KonstantinF: Иллюстр. словарь www.mungo.ru/index.php?t=clevercms&show=ru_f43bvrr
9 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search