KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

Schwingungsfähiger Antriebsstrang

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:58 Jul 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: Errant question

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Schwingungsfähiger Antriebsstrang
Schwingungsfähiger Antriebsstrang
Спасибо
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 20:45
Advertisement


Summary of answers provided
3Зд.: трансмиссия с вынужденными крутильными колебаниями
Feinstein


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Зд.: трансмиссия с вынужденными крутильными колебаниями


Explanation:
4.3. Вынужденные колебания
Вынужденные колебания следует отличать от автоколебаний . ... В случае вынужденных колебаний система подталкивается постоpонней силой. ...
www.toehelp.ru/theory/fizika0/4_3.html - 20k - Сохранено в кэше - Похожие страницы



Вынужденные колебания
Вынужденные колебания, колебания, возникающие в какой-либо системе под действием переменной внешней силы (например, колебания мембраны телефона под ...
www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/007/402.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2008-07-10 22:39:33 GMT)
--------------------------------------------------

Диплом Транспорт Устройство, работа, неисправности, ремонт ...
В этом случае наступает резонанс и нагрузка на детали трансмиссии резко увеличивается, что может привести к поломке их. Вынужденные крутильные колебания в ...
works.tarefer.ru/84/100103/index.html



Работы, похожие на реферат: Тормозная система автомобиля ...
... торможении автомобиля без выключения сцепления, при наезде колес на препятствие в валах трансмиссии возникают вынужденные колебания. ...
www.bestreferat.ru/referat-like-58236-2.html



Журнал "За рулем". Автомобили в России :: Статьи :: Вибропортрет
При такой схеме трансмиссии эти вибрации «победить» трудно – сам ... первый может вращаться равномерно, а второй неравномерно – с крутильными колебаниями. ...
www.zr.ru/articles/51285/



[DOC]
Государственный Комитет Российской Федерации
Формат файла: Microsoft Word - В виде HTML
Теория колебаний линейных систем. Вынужденные установившиеся и неустановившиеся ..... трансмиссионные, индустриальные, авиационные, компрессорные и другие). ...
www.itsinpi.ru/download/facultetsplus/service/triboteh/6515...



Feinstein
Germany
Local time: 19:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 330
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search