KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

Anforderungspflichten

Russian translation: функции

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:06 Aug 27, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Anforderungspflichten
Aufbewahrungspflicht
Die Betriebsanleitung und die zugehörige Konformitätserklärung sind mit größter Sorgfalt aufzubewahren.
Die hier beschriebenen Positionen beziehen sich lediglich auf die Anforderungspflichten eines Druckbehälters. Übergreifende Hinweise werden in einer separaten Betriebsanleitung zu der Filteranlage behandelt

Anforderungspflichten
Cпасибо!
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 18:19
Russian translation:функции
Explanation:
Указанные здесь позиции описывают только к функции напорного бака / резервуара. Более подробные указания вы найдете в инструкции по эксплуатации фильтра / фильтрационной установки
Selected response from:

Nata Mueller
Germany
Local time: 17:19
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +1функции
Nata Mueller


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
функции


Explanation:
Указанные здесь позиции описывают только к функции напорного бака / резервуара. Более подробные указания вы найдете в инструкции по эксплуатации фильтра / фильтрационной установки

Nata Mueller
Germany
Local time: 17:19
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  KonstantinF: только к ЗАПРОШЕННЫе /т.е. согласованные по контракту/ функции
55 mins
  -> спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search