ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

PQ-Samplingtechnologie


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:28 Dec 1, 2011
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / инновационны�
German term or phrase: PQ-Samplingtechnologie
Die neuartige PQ-Samplingtechnologie ermöglicht erstmals durch die Addition einer Integralfunktion das scheinbar Unmögliche und bleibt ein brisantes Dis-kussionsthema im Elektronikfachbereich.
Die RZ- und PQ-Samplingtechnologie eröffnen im Bereich erneuerbarer Energien dem Anwender eine neue Dimension dezentraler Energieversorgung. Der Samp-lingvorgang bewirkt mit der angelegten Eingangsleistung eine aktive Integralfunktion und führt als Addition zum Eingangswert am Ausgang zu einer erhöhten Leistung, der Energieerhaltungssatz bleibt nachhaltig unverändert
Olga Tammjarv
Germany
Local time: 19:26


Summary of answers provided
3Технология сэмплирования PQAndrej Lebedew
Summary of reference entries provided
PQAuto

Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Технология сэмплирования PQ


Explanation:
PQ-кодирование:
http://www.muzoborudovanie.ru/articles/pq.php

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-12-01 10:39:16 GMT)
--------------------------------------------------

или PQ-сэмплирования




Andrej Lebedew
Ukraine
Local time: 20:26
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 34
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day1 hr
Reference: PQ

Reference information:
Не знаю, будет ли эта ссылка полезной в данном случае:

www.windygrid.org/IM-5194b.pdf
Abstract— A new system for studying power quality (PQ) in wind turbines (WT) ... neither recording of signals at high sampling rate for a long period nor complex ...

Auto
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1635
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: