ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

Von-Mises-Vergleichsspannung

Russian translation: эквивалентное напряжение по Мизесу (или Мизеса)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:25 Dec 22, 2011
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Montage
German term or phrase: Von-Mises-Vergleichsspannung
Die maximale Von-Mises-Vergleichsspannung in der Welle beträgt 43 MPa.
Таня
Russian translation:эквивалентное напряжение по Мизесу (или Мизеса)
Explanation:
[DOC]
РАЗРАБОТКА МАТЕМАТИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ С ЦЕЛЬЮ ...
symposium.forest.ru/article/2009/4_equipment/.../2Raevskaya.docФормат файлов: Microsoft Word - Быстрый просмотр
Эквивалентные напряжения по Мизесу используются при оценке прочности конструкций, чтобы не связываться со всем тензором напряжений. В нашем ...
Нечепаев В.Г., Пустовой А.А. МЕТОДИКА ПРОЧНОСТНОГО ...
masters.donntu.edu.ua/2008/mech/.../s6.htm - Сохраненная копияЭквивалентное напряжение σvon Mises в некоторой точке тела ... Критерий Мизеса используется для изотропных материалов, имеющих вязкий ...
[PDF]
ОБ ОСОБЕННОСТЯХ БИОМЕХАНИКИ ФИКСИРУЮЩИХ ...
web.me.com/.../Biomechanics%20of%20fixing%20elements.pdfФормат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
касательных существуют так называемые эквивалентные напряжения (напряжения по. Мизесу). Напряжения по Мизесу, показатель к которому мы ...
Форум САПР2000 > Какие напряжения являются рабочими?
fsapr2000.ru › ... › Динамика и прочность - Сохраненная копия
Сообщений: 12 - Авторов: 6 - Последнее сообщение: 30 янв 2006
Приведенная Вами величина эквивалентных напряжений случайно не из ... полученные эквивалентные напряжения (по Мизесу) для ...
Расчет соединения "ухо-вилка" в SW Simulation ...‎ - 29 апр 2011
Тестовая задача в разных программах МКЭ‎ - 28 фев 2011
Определение напряжений в заданных точках в ABAQUS‎ - 12 июл 2010
3d контакт‎ - 16 май 2005
Другие результаты с сайта fsapr2000.ru »
Эквивалентное напряжение или напряжение по фон Мизесу ...
wikihelp.autodesk.com/.../2033-Эквивале2033 - Сохраненная копия10 май 2011 – Эквивалентное напряжение или напряжение по фон Мизесу ... Трехмерные напряжения и нагрузки образуются в нескольких ...
Эквивалентных напряжений - Материаловедение
materiology.info/.../8kvivalentn6h_napr9jeni1.ht... - Сохраненная копияСтатья: Эквивалентных напряжений. ... напряжений Мизеса, определяемых по уравнению (4.40), эквивалентные напряжения Треска[7, С.104] Приведем ...
Журнал "САПР и графика" | Комплексный подход к ...
www.sapr.ru/article.aspx?id=16431&iid=749 - Сохраненная копияНаиболее напряженные места колонны — это места крепления тарелок к оболочке колонны, а также область крепления колонны к основанию. Рис. 10. ...
Пример использования ANSYS Workbench для расчёта ...
www.delcam-ural.ru/cae/...analiz/primery - Сохраненная копияРисунок 9. Эквивалентные напряжения Мизеса в материале пальца. Максимальные эквивалентные напряжения по Мизесу реализуются на внутренней ...
Расчет - эквивалентное напряжение - Большая Энциклопедия ...
www.ngpedia.ru/id381723p1.html - Сохраненная копияРасчет - эквивалентное напряжение. Страница 1. Расчет эквивалентных напряжений для тонкостенных ( р 10 МПа) и толстостенных ( р 10 МПа) ...
[DOC]
На правах рукописи
www.rusoil.net/pages/1006/Salagaeva EV.docФормат файлов: Microsoft Word - Быстрый просмотр
25 ноя 2009 – По формуле Герца эквивалентные напряжения по Мизесу, возникающие в полиэтилене: , (2). где σ1, σ2, σ3 – главные напряжения в ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2011-12-22 11:32:03 GMT)
--------------------------------------------------

= von Mises stress
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 20:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2эквивалентное напряжение по Мизесу (или Мизеса)
Alexander Ryshow
3 +2Эквивалентное напряжение по фон Мизесу
Nadiya Kyrylenko


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
эквивалентное напряжение по Мизесу (или Мизеса)


Explanation:
[DOC]
РАЗРАБОТКА МАТЕМАТИЧЕСКОЙ МОДЕЛИ С ЦЕЛЬЮ ...
symposium.forest.ru/article/2009/4_equipment/.../2Raevskaya.docФормат файлов: Microsoft Word - Быстрый просмотр
Эквивалентные напряжения по Мизесу используются при оценке прочности конструкций, чтобы не связываться со всем тензором напряжений. В нашем ...
Нечепаев В.Г., Пустовой А.А. МЕТОДИКА ПРОЧНОСТНОГО ...
masters.donntu.edu.ua/2008/mech/.../s6.htm - Сохраненная копияЭквивалентное напряжение σvon Mises в некоторой точке тела ... Критерий Мизеса используется для изотропных материалов, имеющих вязкий ...
[PDF]
ОБ ОСОБЕННОСТЯХ БИОМЕХАНИКИ ФИКСИРУЮЩИХ ...
web.me.com/.../Biomechanics%20of%20fixing%20elements.pdfФормат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
касательных существуют так называемые эквивалентные напряжения (напряжения по. Мизесу). Напряжения по Мизесу, показатель к которому мы ...
Форум САПР2000 > Какие напряжения являются рабочими?
fsapr2000.ru › ... › Динамика и прочность - Сохраненная копия
Сообщений: 12 - Авторов: 6 - Последнее сообщение: 30 янв 2006
Приведенная Вами величина эквивалентных напряжений случайно не из ... полученные эквивалентные напряжения (по Мизесу) для ...
Расчет соединения "ухо-вилка" в SW Simulation ...‎ - 29 апр 2011
Тестовая задача в разных программах МКЭ‎ - 28 фев 2011
Определение напряжений в заданных точках в ABAQUS‎ - 12 июл 2010
3d контакт‎ - 16 май 2005
Другие результаты с сайта fsapr2000.ru »
Эквивалентное напряжение или напряжение по фон Мизесу ...
wikihelp.autodesk.com/.../2033-Эквивале2033 - Сохраненная копия10 май 2011 – Эквивалентное напряжение или напряжение по фон Мизесу ... Трехмерные напряжения и нагрузки образуются в нескольких ...
Эквивалентных напряжений - Материаловедение
materiology.info/.../8kvivalentn6h_napr9jeni1.ht... - Сохраненная копияСтатья: Эквивалентных напряжений. ... напряжений Мизеса, определяемых по уравнению (4.40), эквивалентные напряжения Треска[7, С.104] Приведем ...
Журнал "САПР и графика" | Комплексный подход к ...
www.sapr.ru/article.aspx?id=16431&iid=749 - Сохраненная копияНаиболее напряженные места колонны — это места крепления тарелок к оболочке колонны, а также область крепления колонны к основанию. Рис. 10. ...
Пример использования ANSYS Workbench для расчёта ...
www.delcam-ural.ru/cae/...analiz/primery - Сохраненная копияРисунок 9. Эквивалентные напряжения Мизеса в материале пальца. Максимальные эквивалентные напряжения по Мизесу реализуются на внутренней ...
Расчет - эквивалентное напряжение - Большая Энциклопедия ...
www.ngpedia.ru/id381723p1.html - Сохраненная копияРасчет - эквивалентное напряжение. Страница 1. Расчет эквивалентных напряжений для тонкостенных ( р 10 МПа) и толстостенных ( р 10 МПа) ...
[DOC]
На правах рукописи
www.rusoil.net/pages/1006/Salagaeva EV.docФормат файлов: Microsoft Word - Быстрый просмотр
25 ноя 2009 – По формуле Герца эквивалентные напряжения по Мизесу, возникающие в полиэтилене: , (2). где σ1, σ2, σ3 – главные напряжения в ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2011-12-22 11:32:03 GMT)
--------------------------------------------------

= von Mises stress

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 20:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 622
9 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Efremova
3 mins
  -> Спасибо за поддержку!

agree  Edgar Hermann
2 hrs
  -> Спасибо за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Эквивалентное напряжение по фон Мизесу


Explanation:
или "эквивалентное напряжение фон Мизеса"

Nadiya Kyrylenko
Germany
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 161

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rubiko1976
12 mins
  -> Спасибо!

agree  Edgar Hermann
2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: