Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Мешалка | | German term or phrase: in Lösung gehen | Bei vielen chemischen Reaktoren oder Bioreaktoren, welche eine Rühranordnung enthalten, erfolgen Reaktionen, bei denen mindestens ein Reaktionspartner als gasförmige Ausgangskomponente zur Verfügung steht. Die Rühranordnung hat zum Ziel, die gasförmige Komponente fein zu zerteilen und hierdurch eine große Grenzfläche zwischen der gasförmigen Komponente oder der Flüssigkeit in einer solchen Weise bereitzustellen, dass die gasförmige Komponente wenigstens teilweise oder ganz in Lösung geht und an der im Reaktor laufenden Reaktion teilnimmt.
входят в раствор??? "растворяться" как то не очень подходит сюда |
|  WuschelKudoZ activityQuestions: 1398 ( 5 open) ( 96 closed without grading) Answers: 17
Russian Federation
| | Local time: 21:28
|
| | Selected response from:
 Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 20:28
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
14 hrs confidence: переходит в раствор,
Explanation:
полностью или частично
Глава IV. Образование минералов в природе [1951 Бетехтин А.Г ...
geoman.ru/books/item/f00/s00/.../st023.shtml - Сохраненная копия
Вы уже поставили +1 этой странице. Отменить
... при определенной температуре становятся однородной жидкостью (газ переходит в раствор), а по охлаждении газовый пузырек вновь обособляется.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
