KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

Kontrollarbeiten

Russian translation: контрольные проверки

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:58 Mar 12, 2004
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Kontrollarbeiten
B1 Allgemeine Wartungs- und Kontrollarbeiten

Für den reibungslosen Betrieb der Scheibenbremsanlage sollten in bestimmten Zeitabständen einige allgemeine Wartungs- und Kontrollarbeiten durchgeführt werden.
B ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ


B1 Îáùåå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ïðîâåðêà

Äëÿ áåñïåðåáîéíîé ýêñïëóàòàöèè óñòàíîâêè äèñêîâûõ òîðìîçîâ íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ÷åðåç îïðåäåëåííûé ïåðèîä âðåìåíè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è êîíòðîëüíûå ïðîâåðêè è îñìîòðû.
Vova
Local time: 20:27
Russian translation:контрольные проверки
Explanation:
а всё правильно Вы перевели...
Selected response from:

Juri Istjagin. Ph.D.
Local time: 19:27
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2контрольные проверки
Juri Istjagin. Ph.D.


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
контрольные проверки


Explanation:
а всё правильно Вы перевели...

Juri Istjagin. Ph.D.
Local time: 19:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 80
Grading comment
Danke

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
39 mins

agree  trubadur: äëÿ êðàòêîñòè ìîæíî: îáùèå ïðîâåðî÷íî-ïðîôèëàêòè÷åñêèå ðàáîòû
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search