KudoZ home » German to Russian » Engineering (general)

CPL

Russian translation: ламинат CPL (ламинат, обработанный под непрерывным давлением)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:31 Feb 15, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: CPL
îïèñàíèå è ïîðÿäîê ïðåäâàðèòåëüíîé ïðèåìêè îáîðóäîâàíèÿ.

Die Vorabnahmetests werden unter Verwendung vob Fensterbankprofilen aus PVC und PVC-Holzgemischen, PUR-Hotmelt, MCL-Primer, DTS-Folie und CPL vorgenommen.

Wie immer vielen Dank!
Aklimova
Local time: 18:19
Russian translation:ламинат CPL (ламинат, обработанный под непрерывным давлением)
Explanation:
CPL = Continuous Pressure Laminat

Деревянная матовая створка из ламината CPL (Continuos Pressure Laminate-ламинат,обработанный под непрерывным давлением) в 4 цветах: синий цвет,светло-бежевый цвет,цвет дерева вишни и цвет дерева дуба.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-02-15 11:47:06 GMT)
--------------------------------------------------

вот еще полезная ссылка:
http://www.alt37.ru/podok.htm
Selected response from:

Mykhailo Kolaichuk
Ukraine
Local time: 18:19
Grading comment
спасибо!

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2ламинат CPL (ламинат, обработанный под непрерывным давлением)
Mykhailo Kolaichuk


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ламинат CPL (ламинат, обработанный под непрерывным давлением)


Explanation:
CPL = Continuous Pressure Laminat

Деревянная матовая створка из ламината CPL (Continuos Pressure Laminate-ламинат,обработанный под непрерывным давлением) в 4 цветах: синий цвет,светло-бежевый цвет,цвет дерева вишни и цвет дерева дуба.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-02-15 11:47:06 GMT)
--------------------------------------------------

вот еще полезная ссылка:
http://www.alt37.ru/podok.htm



    Reference: http://www.prs.ru/kitchens/detail.php?id=27
Mykhailo Kolaichuk
Ukraine
Local time: 18:19
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 66
Grading comment
спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yuri Dubrov
8 mins
  -> danke

agree  Ol_Besh
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search