biologisch abbaubar
Russian translation: при утилизации поддаётся естественному/биологическому разложению; биологически расщепляемый
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:53 Sep 20, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Science - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eleonore Germany Local time: 16:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
поддаётся биологической переработке, биологически перерабатываемый Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 5 мин (2007-09-20 08:58:58 GMT) -------------------------------------------------- Семинар совещание в Иркутске Коллектив компании готов к долгосрочному и многоэтапному сотрудничеству в сфере создания очистных комплексов по биологической переработке больших объемов ... www.septic.ru/news/news58.html - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten Vashdom.ru - Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re ... >Ну я не помню как они называются точно, но имеются в виду ЛОС, основанные на биологической переработке отходов, и которые можно располагать в помещении, ... forum.vashdom.ru/message101066-1-99d.htm - 166k - Im Cache - Ähnliche Seiten [DOC] Доклад Предпосылки экономических и экологических эффектов малой ... Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version При биологической переработке биомассы с помощью анаэробных бактерий конечными продуктами являются биогаз с большим содержанием метана и высококачественные ... www.kolasc.net.ru/russian/news/iep-2.4.doc - Ähnliche Seiten Волга-книга2-Приложение 1. Первоочередные меры по улучшению ... ... инсектицидного препарата – перометрина и микробиологических препаратов); создания сети заводов по биологической переработке отходов сельского хозяйства; ... www.svclub.ru/?an=volga-book2-Annex1 - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten Вестник Московского Университета. Химия 2003, том 44, № 1 ... Давыдова М.Н., Тарасова Н.Б., Мухитова Ф.К. Сульфатредуцирующие бактерии в биологической переработке промышленных отходов, содержащих нитроцеллюлозу ... www.chem.msu.su/rus/vmgu/031/welcome.html - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] Указатель статей и материалов, помещенных в журнале “Вестник Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version в биологической переработке промышленных отходов, содержащих нитроцеллюлозу . . . . . . . . . . . 1 43. Проскурнин М.А., Смирнова А.П., Рагозина Н.Ю. ... www.chem.msu.su/rus/vmgu/036/426.pdf - Ähnliche Seiten [ Weitere Ergebnisse von www.chem.msu.su ] БИОМЕТАНОВЫЙ УТИЛИЗАТОР Изобретение относится к биологической переработке сельскохозяйственных стоков и отходов с выработкой метана в качестве горючего в смеси с жидким литием в ... www.ntpo.com/patents_gas/gas_3/gas_46.shtml - 44k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: 
способность окружающей природной среды ассимилировать (усваивать) Explanation: т.е. экологически безопасно для окружающей природной среды |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
28 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2"является билогически разложимым" или "поддается биологическому разложению" Explanation: Однако, важно отметить, что дерево является биологически разложимым материалом, то есть, подлежит уничтожению под действием природных веществ и ... www.globaledge.ru/issue.asp?id=5110&article_id=5119 Накопление в биологических системах: Не ожидается. Продукт поддается биологическому разложению и растворим в воде. Компонент: Этоксилат (6) спиртов C9-11 ... www.wrtbv.com/russian/oil-additives/tankcleaners/hfa-500/ материал поддается биологическому разложению. Для изготовления этого материала через каменный уголь пропускается электрический ток. ... logof.net/razdel/mobilnik/nokia-budet-vipuskat-telefoni-v-almaznoi-obolo4ke.html Оно является нетоксичным, поддается биологическому разложению, и использовалось одним из особых видов бактерий на протяжении миллионов лет. ... www.epochtimes.com.ua/ru/articles/blogsection/7/6/15/105 -------------------------------------------------- Note added at 32 мин (2007-09-20 09:25:47 GMT) -------------------------------------------------- И мой 3-й вариант: является биодеградируемым В этой ссылке говорится об экологической безопасности этого материала: Это полиэфир, получаемый биосинтезом; он является биодеградируемым, может быть получен из регенерируемого сырья, экологически безопасен, биосовместим, ... www.ecoportal.ru/db.php?find=Ïîèñê >>>&he_select=38&mki_sel... |
| ||
Notes to answerer
| |||