Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology | | German term or phrase: Lösemitteltrennprüfung | Параметр, указанный в паспорте безопасности вещества.
Спасибо! |
| VektaKudoZ activityQuestions: 338 ( 3 open) ( 3 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 8
|
| | Russian translation:испытание на отделение растворителя | Explanation:
<2> Испытание на отделение растворителя: это испытание проводится при температуре 23 град. цельс. с использованием мерной пробирки, которая закрывается ...
rail.ctm.ru/getdoc.php?name=OGM_K3_1
2 к СМГС, если в результате испытания на отделение растворителя в соответствии со сноской 2 к п. 3.1.10 высота отделившегося слоя растворителя составляет ...
rail.ctm.ru/getdoc.php?name=OGM_K3_3
... увеличить селективность процесса и сократить энергозатраты на отделение растворителя за счет получения на выходе концентрированного раствора продукта. ...
ru-patent.info/20/80-84/2081111.html -
|
| Selected response from:
Auto
| Grading comment Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   Испытание на отделение растворителя
Explanation:
из "Условий применения раздела 1.5.2, посвященного специальным разрешениям, касающимся перевозки танкерами"
| | | Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
