KudoZ home » German to Russian » Environment & Ecology

integrierter Pflanzenbau

Russian translation: интегрированное растениеводство

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:37 Nov 5, 2009

German to Russian translations [PRO]
Environment & Ecology

German term or phrase: integrierter Pflanzenbau

Moderne Pflanzenschutzmittel sollen nach den Regeln des integrierten Pflanzenbaus gezielt und fachgerecht eingesetzt werden.
Заранее благодарю за все варианты!

renovatio KudoZ activity Questions: 32 (none open) Answers: 54 Belarus
Local time: 05:39

Russian translation:интегрированное растениеводство

Explanation:
[PDF] 24 News Rus.cdr - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
ИНТЕГРИРОВАННОЕ РАСТЕНИЕВОДСТВО. НОВОСТИ ЦАЗ апрель-июнь 2005 г 7. Участники передвижного семинара по Азербайджану. Оценка питомника-ловушки ...
www.icarda.org/cac/cac_news/ru/cac24r.pdf - Ähnlich -Dictionary of Agriculture - Google Buchsuche-Ergebnisseite2006 - Business & Economics - 269 Seiten
... (растений) расстояние между растениями растениеводство; возделывание растений; интегрированное растениеводство состав растительности густота насаждений ...
books.google.com/books?isbn=3847114573... - Web ИРБИС64 - [ Diese Seite übersetzen ]
Земледелие -- Интегрированное растениеводство -- Землепользование -- Экологические технологии Свободных экз. нет. 18. З 2 З-52 ...
www.library.timacad.ru/.../cgiirbis_64.exe?... - Im Cache - Ähnlich -

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-11-05 19:41:49 GMT)
--------------------------------------------------

еще вариант:
комплексное растениеводство

[PPT] UNDP/GEF Integrated Ecosystem Management i Co – financing strategy - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: Microsoft Powerpoint - HTML-Version
Примеры: комплексное растениеводство и комплексные мероприятия уничтожения сельскохозяйственных вредителей в процессе выращивания яблок; Система управления ...
www.gefcountrysupport.org/docs/945.ppt - Ähnlich -[PDF] 2.3 Сельское хозяйство - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
например, комплексное растениеводство. (КРВ) возникли в ответ на необходимость снижения зависимости от пестицидов, рис. ...
www.eea.europa.eu/publications-ru/...assessment.../ru_02_3.... - Ähnlich -[PDF] Country Review: Kazakhstan - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
скорее на комплексное растениеводство, чем просто на борьбу с вредителями. Пробная программа комплексной борьбы с вредителями, четвертый сезон которой ...
www.worldbank.org/eca/pubs/envint/.../Kyrgyzstan Rus.pdf - Ähnlich -
von Р Европы

Selected response from:

Valery Gusak
Local time: 04:39

Grading comment

Нашла информацию про интегрированное растениеводство и что оно под собой подразумевает. Всё увязывается очень хорошо. Спасибо всем, а Вам в отдельности!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

интегрированное растениеводство

Valery Gusak

возобновляемое/восстанавливаемое растениеводство

tschingite

комплексное растениеводство

erika rubinstein

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

интегрированное растениеводство

Valery Gusak
Local time: 04:39
Works in field
Native speaker of:

Ukrainian,

Russian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Нашла информацию про интегрированное растениеводство и что оно под собой подразумевает. Всё увязывается очень хорошо. Спасибо всем, а Вам в отдельности!

Notes to answerer

Asker: Спасибо за предложенный вариант! Остановлюсь на нём.

16 mins confidence:

комплексное растениеводство

Explanation:
[PDF] 2.3 Сельское хозяйство - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Концепция комплексного растениеводства медленно завоевывает признание ... внедрение комплексного растениеводства может привести к снижению ...
www.eea.europa.eu/publications-ru/...assessment.../ru_02_3.... - Ähnlich
[PPT] UNDP/GEF Integrated Ecosystem Management i Co – financing strategy - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Microsoft Powerpoint - HTML-Version
Примеры: комплексное растениеводство и комплексные мероприятия уничтожения сельскохозяйственных вредителей в процессе выращивания яблок; Система управления ...
www.gefcountrysupport.org/docs/945.ppt - Ähnlich

erika rubinstein
Local time: 03:39
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 8

Notes to answerer

Asker: Благодарю!

2 hrs confidence:

возобновляемое/восстанавливаемое растениеводство

Explanation:
растениеводство в севообороте

tschingite
Russian Federation
Local time: 06:39
Works in field
Native speaker of:

Russian,

Tatar
PRO pts in category: 8

Notes to answerer

Asker: Спасибо за вариант ответа!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

integrierter Pflanzenbau

Russian translation: интегрированное растениеводство

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

integrierter Pflanzenbau

Russian translation: интегрированное растениеводство

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.