ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:11 Jan 22 German to Russian
Finance (general) 		Zertifikat Teufi 1
15:50 Dec 16 '11 ^ Ausfuhr-Pauschal-Gewährleistung-light кратковременное/срочное (государственное) страхование экспортного кредита Max Chernov 2
12:39 Nov 23 '11 ^ gestionieren см.managen > управлять, руководить; распоряжаться Nadja Inochkina 2
11:51 Oct 27 '11 ^ Auslaufen des Solidarpakt tschingite 2
13:06 Oct 26 '11 ^ Produktbudget tschingite 2
12:41 Oct 26 '11 ^ Produktsummenbudget суммарный бюджет для продукта tschingite 2
12:29 Oct 26 '11 ^ Fallkosten tschingite 1
20:06 Oct 23 '11 ^ bestimmungsgemäße Abrechnung tschingite 4
07:05 Oct 22 '11 ^ Entlastung der Regierung Утверждение отчета правительства об исполнении бюджета tschingite 1
11:04 Oct 20 '11 ^ Buchungssammler Свод проводок Irina Nickl 3
18:46 Oct 19 '11 ^ Ablage Irina Nickl 4
17:32 Oct 10 '11 ^ Non-PRO: 41.KW2011 41 календарная неделя 2011 года Nadezda22 1
17:29 Oct 10 '11 ^ AU-Erklärung экспортная декларация Nadezda22 3
10:39 Oct 10 '11 ^ unterfakturieren Emuranchik 1
08:36 Oct 10 '11 ^ ausfakturieren Emuranchik 2
08:34 Oct 10 '11 ^ überfakturieren Emuranchik 2
16:59 May 25 '11 ^ Grundforderung avsserg 1
15:31 May 25 '11 ^ Vermbgensbildungsgesetz deirdnepr 3
13:16 May 25 '11 ^ Anteil ptiza 1
13:40 May 15 '11 ^ SEPA-Basis-Lastschriftverfahren Larisa Knackfuss 2
16:11 May 14 '11 ^ Online-Banking-Verfügungen Larisa Knackfuss 5
18:59 May 13 '11 ^ Genehmigungsfiktion Larisa Knackfuss 1
18:28 May 12 '11 ^ Sicherheitenfreigabe высвобождение гарантийного обеспечения Larisa Knackfuss 2
16:08 May 12 '11 ^ außerhalb des Formulars Larisa Knackfuss 3
12:19 May 12 '11 ^ von höher Hand Larisa Knackfuss 3
11:15 May 12 '11 ^ Abweichendes иное Larisa Knackfuss 3
09:40 May 12 '11 ^ Zahlungsdienstevertragen mit Verbrauchern заключенные с потребителями договоры об оказании платежных услуг Larisa Knackfuss 2
06:10 May 12 '11 ^ Einlagen ohne Kündigung fällig Larisa Knackfuss 2
21:05 May 11 '11 ^ täglich fällige Gelder бессрочные вклады Larisa Knackfuss 2
14:04 May 11 '11 ^ aus anderen Verfahren Larisa Knackfuss 3
07:00 May 10 '11 ^ Eilmittel Larisa Knackfuss 3
12:57 May 9 '11 ^ HBCI-Chipkarte чип-карта системы HBCI Larisa Knackfuss 1
12:50 May 6 '11 ^ unternehmensgenerierte Zusatzanwendung Larisa Knackfuss 3
16:43 May 5 '11 ^ für den Miterausbau lusita 1
09:13 May 5 '11 ^ Sicherungssystem Larisa Knackfuss 3
11:28 Apr 21 '11 ^ abgerechnet Vitali Stanisheuski 2
16:02 Apr 6 '11 ^ vorzeitig rückzahlbares Depot = VZ-Depot Edgar Hermann 4
16:14 Mar 9 '11 ^ GMF Geldmarktfonds фонды, осуществляющие операции с краткосрочными ценными бумагами Max Chernov 1
08:41 Feb 24 '11 ^ Sparringpartner Vitali Stanisheuski 6
20:04 Feb 23 '11 ^ Produktansatz Vitali Stanisheuski 3
18:33 Feb 23 '11 ^ Preisverfügbarkeit доступность информации о ценах Vitali Stanisheuski 3
15:46 Jan 27 '11 ^ performanter Systeme эффективные (высокопроизводительные, конкурентоспособные) системы daniele 3
15:42 Jan 27 '11 ^ richtig und wichtig gelebten daniele 4
15:34 Jan 27 '11 ^ etwas in einem,... что-то внутри daniele 3
18:18 Jan 26 '11 ^ Deckung und Unterschrift gepruft покрытие (счета) и подпись проверены xxxrubkina 2
14:15 Jan 26 '11 ^ soll-haben xxxrubkina 3
14:07 Jan 26 '11 ^ Kontoart/Seq xxxrubkina 2
13:40 Jan 26 '11 ^ Tr. Nr. Validiert xxxrubkina 3
13:24 Jan 26 '11 ^ Urspr. Auftrag первоначальный заказ xxxrubkina 1
11:48 Jan 18 '11 ^ Spesenabrechnungen Vitali Stanisheuski 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy