Ничего странного. При регистрации обязательно указывается, за сколькими - и чьими - подписями действительны документы фирмы. Это я выяснил вчера при анализе записей в торговом регистре, публикуемых в СНАВ
Вот и пытаюсь найти :-)
Выглядит это так
столбец озаглавлен "Zei", в нем сокращение SG (тоже пока вариантов не нашла) повторяется 28!!! раз. Следующий столбец "Ref" - в нем цифры по порядку от 0 до 28. Третий столбец - номер регистрации в хронол. реестре, дальше - дата регистрации и т.д.
Может, вместе сообразим, что это все? :-)
Спасибо!
Я поискал Ref. в публикациях торгового регистра СНАВ за год (без франкоязычных фирм). Ссылки здесь не поместились, поверьте на слово: из пяти попаданий два касались реф. церкви, в двух случаях это была составная часть названия фирмы, и только однажды возникло (Ref. 5), которое мне видится скорее как обозначение раздела (регистра?) или отдела. Так что с обобщениями стоит быть поосторожнее.
Automatic update in 00:
Answers
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
1. Кас. (Касательно) / По поводу 2. реквизиты платёжного поручения
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +3
