Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banking | | German term or phrase: Dynamischer Sparplan | | im Preisaushang |
| OlimpiadaKudoZ activityQuestions: 81 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 0
Moldova
| Local time: 05:17
|
| | Динамичный накопительный план | Explanation:
Накопительные планы: продолжение темы
Как мы и обещали в прошлом выпуске рубрики «Деньги», сегодня мы продолжаем тему традиционных накопительных планов.
Sparplan или Ratensparen – один из старейших в Германии способов увеличения сбережений, при котором вкладчик регулярно «откладывает» на специальный счет в банке определенную сумму (например, 25 евро или больше)
http://www.partner-inform.de/news.php?ids=1690_89_1_4 |
| Selected response from:
 rubiko1976
Germany
Local time: 04:17
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Динамичный накопительный план
Explanation:
Накопительные планы: продолжение темы
Как мы и обещали в прошлом выпуске рубрики «Деньги», сегодня мы продолжаем тему традиционных накопительных планов.
Sparplan или Ratensparen – один из старейших в Германии способов увеличения сбережений, при котором вкладчик регулярно «откладывает» на специальный счет в банке определенную сумму (например, 25 евро или больше)
http://www.partner-inform.de/news.php?ids=1690_89_1_4
| rubiko1976
Germany
Local time: 04:17
Native speaker of:  Ukrainian, Russian
PRO pts in category: 71
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
