Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / сокращение | | German term or phrase: GMF | Привет всем.
Сегодня у меня финансы.
Перечисление финансовых (инвестиционных?) продуктов, в числе прочего:
- Renten Euro/GMF
Это валюта какая-то? Какая именно? Вроде не британские фунты, там GBF...
Вопрос достаточно срочный, до завтрашнего утра.
Спасибо заранее. |
|  Max ChernovKudoZ activityQuestions: 144 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 386
Russian Federation
| | Local time: 21:30
|
| | Geldmarktfonds фонды, осуществляющие операции с краткосрочными ценными бумагами | Explanation:
Geldmarktfonds фонды, осуществляющие операции с краткосрочными ценными бумагами
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2011-03-09 16:21:04 GMT)
--------------------------------------------------
Anleger, die jetzt für kurze Zeit in Euro-Renten- oder Geldmarktfonds investieren wollen, sollten wegen der geänderten Steuerregeln die Ausschüttungstermine der Fonds beachten.
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2011-03-09 16:26:01 GMT)
--------------------------------------------------
Bei Geldmarktfonds handelt es sich um Investmentfonds, die ausschließlich oder überwiegend in Geldmarkttitel und liquide Wertpapiere mit sehr kurzen ...
de.wikipedia.org/wiki/Geldmarktfonds
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2011-03-09 16:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
Immobilienprodukte - Kapitalanlage mit Immobilien
объекты разные - дома квартиры участки итп |
| Selected response from:
 Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 21:30
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
