Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Russian translations [PRO]
Finance (general) / Sparkasse | | German term or phrase: Abweichendes | | Die Sparkasse haftet für eigenes Verschulden sowie das Verschulden von Personen, derer sie sich zur Erfüllung ihrer Verpflichtung gegenüber dem Kunden bedient, soweit sich nicht aus den folgenden Absätzen, den besonderen Bedingungen oder aus einzelvertraglichen Regelungen etwas Abweichendes ergibt. |
| | | иное | Explanation:
если иное не указано в, если иное не следует из и так далее |
| Selected response from:
 Andrej
Local time: 21:30
| Grading comment Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +4 иное
Explanation:
если иное не указано в, если иное не следует из и так далее
| Andrej
Local time: 21:30
Specializes in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 12
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
