Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / бюджетирование | | German term or phrase: Produktsummenbudget | | графа в таблице |
|   tschingiteKudoZ activityQuestions: 106 (none open) ( 1 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 2048
Russian Federation
| | Local time: 21:31
|
| | Selected response from:
Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 21:31
| Grading comment взял второй вариант
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   Общий бюджет проекта
Explanation:
#
ОАО «РОСНАНО» | Пресс-центр | Пресс-релизы
www.rusnano.com/Post.aspx/Show/32934Im Cache - Diese Seite übersetzen
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
12 окт 2011 – Общий бюджет проекта составит более 4 млрд рублей, включая софинансирование со стороны РОСНАНО в объеме 1,2 млрд рублей. ...
#
В Петербурге открылся нанотехнологический завод | Строй ...
asninfo.ru/asn/58/43245Im Cache - Diese Seite übersetzen
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
22 авг 2011 – Общий бюджет проекта составляет 1,7 млрд руб. Соинвесторами, помимо РОСНАНО, выступили фонд CapMan и ЗАО «Сибирская ...
#
Сергей Юшко: "Общий бюджет Наноцентра - 3,7 млрд. рублей"
info.tatcenter.ru/article/106971/Im Cache - Diese Seite übersetzen
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
5 дн. назад – Общий бюджет проекта Наноцентра составляет 3,7 млрд. рублей. - Какова будет структура нового центра? - Открывающийся центр ...
#
Expert.ru - Общий бюджет проекта, млрд руб.
expert.ru/ratings/table_585643/Im Cache - Diese Seite übersetzen
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
10 окт 2011 – Проект ведущего российского делового журнала "Эксперт"
#
США потратят $20 млн на развитие сельхозрынка в Украине - С ...
economics.lb.ua/.../120978_SSHA_potratyat_20... - Diese Seite übersetzen
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
5 ч. назад – ... помощи, финансируемой Агентством США по международному развитию (USAID) USAID Агроинвест. Общий бюджет проекта составит $20 млн.
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2011-10-26 12:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, Общий бюджет ПРОДУКТА
#
Неграмотные рекламщики страница 4 - Марковские Форумы
izhevsk.ru/forummessage/50/326497-4.html - Diese Seite übersetzen
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
38 Beiträge - 27 Autoren - Letzter Eintrag: 13. Okt. 2008
Заложить в бюджет продукта исключительно расходные материалы - бред. Подавляюще большую сумму должны получить те, кто его изготовил ...
Mehr Diskussionsergebnisse
#
02.03.2011 - Продвижение в СМИ с нулевым бюджетом
merm.ru/publications/pr/2011/03/.../pr_121.htm...Im Cache - Diese Seite übersetzen
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
2 мар 2011 – Если бы рекламодатели потратили рекламный бюджет продукта на его улучшение, он не нуждался бы в рекламе. Уилл Роджерс ...
#
Греф достроит «Москву - PDA-версия РБК daily
pda.rbcdaily.ru/.../562949980215498_news.sht...Im Cache - Diese Seite übersetzen
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
10 май 2011 – Бюджет продукта luxury исчисляется «космическими» цифрами, отмечает эксперт. Так, на возведение нового отеля Raffles в Париже была потрачена ...
| rubiko1976
Germany
Local time: 19:31
Native speaker of:  Ukrainian, Russian
PRO pts in category: 71
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
31 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
