ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Russian » Food & Dairy

nx

Russian translation: так и оставить


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 Jun 29, 2010
German to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Food & Dairy / корм для кошек
German term or phrase: nx
Aus der Prokuktspezifikation eines Ergänzugsfuttermittels für Katzen:

Rohprotein Kjeldahl(nx6,25) 32,0 %
Rohfett 11,0 %
Rohasche 4,0 %
Rohfaser 3,0 %
Feuchte 21,0 %

nx?

Danke im Voraus!
Kolanna
Local time: 19:31
Russian translation:так и оставить
Explanation:
#
Грибоводство - Содержание сырого протеина в съедобных грибах.
11 дек 2009 ... В то же время перевариваемость белка съедобных грибов, ... что при расчете сырого протеина (N X 6,25) учитывается как белковый, ...
gribnoybiz.ru/content/view/188/45/ - Сохраненная копия
#
PIF, PUF, PAF - Картофельная клетчатка нерастворимая, растворимая ...
Белок по сухим веществам (N X 6,25) : 83 % Вода : 9.0 % Сырой жир : 1.3 % Зольность : 2.1 % Клетчатка : 2.7 % Усвояемый сырой белок : EF (72/199/EOF) 66 % ...
www.kmc-ingredients.ru/9.html - Сохраненная копия
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Белки"
Биомасса гриба Penicillium digitatum 24 П, полученная в таких условиях, содержит (в %): сырой протеин (NX6,25)—59; белок — 43; клетчатку—20,6; жир — 4,8; ...
www.himi.oglib.ru/bgl/8188/19.html - Сохраненная копия
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Жир"
Биомасса гриба Penicillium digitatum 24 П, полученная в таких условиях, содержит (в %): сырой протеин (NX6,25)—59; белок — 43; клетчатку—20,6; жир — 4,8; ...
www.himi.oglib.ru/bgl/8188/91.html - Сохраненная копия
Дополнительные результаты с сайта www.himi.oglib.ru
#
Питание яичных кур второго цикла продуктивности | Fermer.Ru ...
Сразу после голодания и до пика яйцекладки – 17% сырого .... так как интенсивность синтеза яичной массы и белка (Nx6,25) в расчёте на единицу массы .... Сопоставляя содержание в яичной массе естественной влажности белка (Nx6,25) и жира ...
fermer.ru/sovet/ptitsevodstvo/55930 - Сохраненная копия - Похожие
#
Нетрадиционное сырье и технологии применяемые при производстве ...
... так как белок свежих яиц положительно влияет на формирование клейковины во ... белок (Nx6,25)- 20,2 %; липиды - 1,5 %; зола - 8,4 %; сырая клетчатка ...
window.edu.ru/window.../pdf2txt?p... - Сохраненная копия - Похожие
#
SPA-Программа ВЕЛИНИЯ. Ламинария морская капуста, подвиды ламинарии
Сырой протеин, %, 8,65, Гистидин, 0,3. Сырая клетчатка, %, 11,29, Аргинин, 0,64 .... альгиновая кислота, маннит, Белок, минеральные вещества, йод. (Nx6,25) ...
www.alganika.ru/artickle_laminar3.htm - Сохраненная копия - Похожие
#
ON MECHANISM OF GELATIN-SILVER HALOGENIDE COMPLEXES DECOMPOSITION ...
тенсивность этого процесса связана с уровнем поступления белков с ... пробах в присутствии аргинина и выражали ее в миллиграммах в расчете на 1 г сырой .... ние белка (NX6. 25) в большей степени согласуется со снижением со- ...
scholar.google.com/scholar_host?q=info:FDkdDjiP6Y4J:scholar...
#
Оборудование для производства макарон.
Количество сырой клейковины. Количество клейковины в пшеничной муке определяют .... Наименование продукта, вода, белок (Nx6,25), жиры, углеводы, минеральные ...
www.malashonkov.ru/medpribor/rek.php - Сохраненная копия
#
Печать страницы - Прикормка заводская и приготовление в домашних ...
Белки (Nx6.25) 22.5% Углеводы 35.8% Зола 5.9% Энергия 503 Калорий/100g .... В прикормку для течения мне кажется хорошо добавлять сырой геркулес (это меня ...
rybak.pri.ee/forum/index.php?action...;topic... - Сохраненная копия
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 20:31
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3так и оставить
Alexander Ryshow


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
так и оставить


Explanation:
#
Грибоводство - Содержание сырого протеина в съедобных грибах.
11 дек 2009 ... В то же время перевариваемость белка съедобных грибов, ... что при расчете сырого протеина (N X 6,25) учитывается как белковый, ...
gribnoybiz.ru/content/view/188/45/ - Сохраненная копия
#
PIF, PUF, PAF - Картофельная клетчатка нерастворимая, растворимая ...
Белок по сухим веществам (N X 6,25) : 83 % Вода : 9.0 % Сырой жир : 1.3 % Зольность : 2.1 % Клетчатка : 2.7 % Усвояемый сырой белок : EF (72/199/EOF) 66 % ...
www.kmc-ingredients.ru/9.html - Сохраненная копия
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Белки"
Биомасса гриба Penicillium digitatum 24 П, полученная в таких условиях, содержит (в %): сырой протеин (NX6,25)—59; белок — 43; клетчатку—20,6; жир — 4,8; ...
www.himi.oglib.ru/bgl/8188/19.html - Сохраненная копия
#
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ: Предложения в тексте с термином "Жир"
Биомасса гриба Penicillium digitatum 24 П, полученная в таких условиях, содержит (в %): сырой протеин (NX6,25)—59; белок — 43; клетчатку—20,6; жир — 4,8; ...
www.himi.oglib.ru/bgl/8188/91.html - Сохраненная копия
Дополнительные результаты с сайта www.himi.oglib.ru
#
Питание яичных кур второго цикла продуктивности | Fermer.Ru ...
Сразу после голодания и до пика яйцекладки – 17% сырого .... так как интенсивность синтеза яичной массы и белка (Nx6,25) в расчёте на единицу массы .... Сопоставляя содержание в яичной массе естественной влажности белка (Nx6,25) и жира ...
fermer.ru/sovet/ptitsevodstvo/55930 - Сохраненная копия - Похожие
#
Нетрадиционное сырье и технологии применяемые при производстве ...
... так как белок свежих яиц положительно влияет на формирование клейковины во ... белок (Nx6,25)- 20,2 %; липиды - 1,5 %; зола - 8,4 %; сырая клетчатка ...
window.edu.ru/window.../pdf2txt?p... - Сохраненная копия - Похожие
#
SPA-Программа ВЕЛИНИЯ. Ламинария морская капуста, подвиды ламинарии
Сырой протеин, %, 8,65, Гистидин, 0,3. Сырая клетчатка, %, 11,29, Аргинин, 0,64 .... альгиновая кислота, маннит, Белок, минеральные вещества, йод. (Nx6,25) ...
www.alganika.ru/artickle_laminar3.htm - Сохраненная копия - Похожие
#
ON MECHANISM OF GELATIN-SILVER HALOGENIDE COMPLEXES DECOMPOSITION ...
тенсивность этого процесса связана с уровнем поступления белков с ... пробах в присутствии аргинина и выражали ее в миллиграммах в расчете на 1 г сырой .... ние белка (NX6. 25) в большей степени согласуется со снижением со- ...
scholar.google.com/scholar_host?q=info:FDkdDjiP6Y4J:scholar...
#
Оборудование для производства макарон.
Количество сырой клейковины. Количество клейковины в пшеничной муке определяют .... Наименование продукта, вода, белок (Nx6,25), жиры, углеводы, минеральные ...
www.malashonkov.ru/medpribor/rek.php - Сохраненная копия
#
Печать страницы - Прикормка заводская и приготовление в домашних ...
Белки (Nx6.25) 22.5% Углеводы 35.8% Зола 5.9% Энергия 503 Калорий/100g .... В прикормку для течения мне кажется хорошо добавлять сырой геркулес (это меня ...
rybak.pri.ee/forum/index.php?action...;topic... - Сохраненная копия

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 20:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Concer: Конечно!
12 mins
  -> Спасибо за поддержку!

agree  Auto: Nx6.25
32 mins
  -> Спасибо за поддержку!

agree  Larissa Ershova
2 hrs
  -> Спасибо за поддержку, Лариса!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 23, 2010 - Changes made by Alexander Ryshow:
FieldOther => Social Sciences


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: