German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Dairy / оборудование машины для фасовки мороженого | | German term or phrase: Nuß Rüttler | Речь идет о соблюдении правил техники безопасности при работе на машине для фасовки мороженого.
Befüllen Sie den Nuß Rüttler manuell nur von einer Trittstufe bzw. einem Gerüst, das der nationalen Arbeitssicherheit entspricht.
Nuß Rüttler? |
| | | вибродозатор для орехов | Explanation: Примерно как здесь:
Мельницы для специй, трав, круп — серии УИМ-2(Т/ТС), ООО «Сельма» - [ Diese Seite übersetzen ]
мускатный орех - ГОСТ 29048-91,. корица - ГОСТ 29049-91, ... В состав мельницы входит вибродозатор ВД-100, предназначенный для равномерной подачи ...
www.selma.ru/59 - Im Cache - Ähnliche
Weitere Ergebnisse anzeigen von www.selma.ru
Трехпоточный дозатор - схема - [ Diese Seite übersetzen ]
... карандашный наполнитель (требует установки отдельного устройства для подачи джема), вибродозатор сыпучего наполнителя (колотый орех, вафельная крошка и ...
www.policon.biz/3potshema.html - Im Cache - Ähnliche
Дозатор тортов мороженого - [ Diese Seite übersetzen ]
... ножи для фризеров, сменные паллеты · Вибродозатор, этикетоукладчик, ... мелких орехов (фракция 3-4 мм) и различное дозирование для каждого оператора. ...
www.policon.biz/dtm.html - Im Cache |
| Selected response from: Ol_Besh Local time: 20:32
| Grading comment Спасибо! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +2 вибродозатор для орехов
Explanation: Примерно как здесь:
Мельницы для специй, трав, круп — серии УИМ-2(Т/ТС), ООО «Сельма» - [ Diese Seite übersetzen ]
мускатный орех - ГОСТ 29048-91,. корица - ГОСТ 29049-91, ... В состав мельницы входит вибродозатор ВД-100, предназначенный для равномерной подачи ...
www.selma.ru/59 - Im Cache - Ähnliche
Weitere Ergebnisse anzeigen von www.selma.ru
Трехпоточный дозатор - схема - [ Diese Seite übersetzen ]
... карандашный наполнитель (требует установки отдельного устройства для подачи джема), вибродозатор сыпучего наполнителя (колотый орех, вафельная крошка и ...
www.policon.biz/3potshema.html - Im Cache - Ähnliche
Дозатор тортов мороженого - [ Diese Seite übersetzen ]
... ножи для фризеров, сменные паллеты · Вибродозатор, этикетоукладчик, ... мелких орехов (фракция 3-4 мм) и различное дозирование для каждого оператора. ...
www.policon.biz/dtm.html - Im Cache
| Ol_Besh Local time: 20:32 Works in field Native speaker of: Ukrainian, Russian PRO pts in category: 83
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 21, 2010 - Changes made by Ol_Besh: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |