KudoZ home » German to Russian » Food & Dairy

Nuß Rüttler

Russian translation: вибродозатор для орехов

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Nuß Rüttler
Russian translation:	вибродозатор для орехов
Entered by:	Ol_Besh

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:54 Jul 18, 2010

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy / оборудование машины для фасовки мороженого

German term or phrase: Nuß Rüttler

Речь идет о соблюдении правил техники безопасности при работе на машине для фасовки мороженого.

Befüllen Sie den Nuß Rüttler manuell nur von einer Trittstufe bzw. einem Gerüst, das der nationalen Arbeitssicherheit entspricht.

Nuß Rüttler?

Auto

вибродозатор для орехов

Explanation:
Примерно как здесь:

Мельницы для специй, трав, круп — серии УИМ-2(Т/ТС), ООО «Сельма» - [ Diese Seite übersetzen ]
мускатный орех - ГОСТ 29048-91,. корица - ГОСТ 29049-91, ... В состав мельницы входит вибродозатор ВД-100, предназначенный для равномерной подачи ...
www.selma.ru/59 - Im Cache - Ähnliche
Weitere Ergebnisse anzeigen von www.selma.ru
Трехпоточный дозатор - схема - [ Diese Seite übersetzen ]
... карандашный наполнитель (требует установки отдельного устройства для подачи джема), вибродозатор сыпучего наполнителя (колотый орех, вафельная крошка и ...
www.policon.biz/3potshema.html - Im Cache - Ähnliche
Дозатор тортов мороженого - [ Diese Seite übersetzen ]
... ножи для фризеров, сменные паллеты · Вибродозатор, этикетоукладчик, ... мелких орехов (фракция 3-4 мм) и различное дозирование для каждого оператора. ...
www.policon.biz/dtm.html - Im Cache