KudoZ home » German to Russian » Food & Dairy

Stickstoff-Frostverfahren

Russian translation: метод замораживания азотом

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:32 Nov 28, 2010

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy

German term or phrase: Stickstoff-Frostverfahren

Tiefkühl-Produkte in Aluschale mit Darfresh Verpackung, unter Stickstoff-Frostverfahren hergestellt

Danke im Voraus!

Irina Nickl KudoZ activity Questions: 124 (none open) (4 closed without grading) Answers: 17 Germany
Local time: 19:32

Russian translation:метод замораживания азотом

Explanation:
получается так:
метод замораживания/заморозки азотом

--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2010-11-28 17:04:34 GMT)
--------------------------------------------------

криодеструкция или замораживание азотом всй больше в медицинских целях упоминается, но суть имхо одна, "замораживание"

--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2010-11-28 17:04:54 GMT)
--------------------------------------------------

всё больше

Selected response from:

bivi
Russian Federation

Grading comment

Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer