Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters | | German term or phrase: Verein Deutscher Maschinenbauanstalten | Объединение немецких машиностроительных предприятий
Заранее благодарю |
| natik22KudoZ activityQuestions: 352 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 9
| Local time: 19:34
|
| | Russian translation:Союз немецких машиностроительных предприятий | Explanation:
Maschinenbauanstalt - машиностроительный завод, предприятие машиностроения (словарь Lingvo)
1 июн 2001 – 29 мая в Москве Национальное агентство промышленного маркетинга и Союз немецких машиностроительных предприятий VDMA приняли решение о ...
2010.sibico.com/index.php?content=list... - Сохраненная копия
Немецкое водное партнёрство, Земля Северный Рейн-Вестфалия и Союз немецких машиностроительных предприятий (VDMA) приглашают на Немецкий водный форум,
www.ruef.ru/?id=38764&ex_id=64213 - Сохраненная копия
26 май 2011 – ... Международный союз металлургов, Международная трубная ассоциация (ITA), Союз немецких машиностроительных предприятий (VDMA), ...
www.dom4all.ru/article/3/243p.html - Сохраненная копия
7 июн 2008 – VDMA (Союз немецких машиностроительных предприятий) - имеет четыре класса безопасности - A, B, C и D. В его основе - требования к ...
www.uefexpo.ru/?id=38764&ex_id...id... - Сохраненная копия
... Союз немецких машиностроительных предприятий (VDMA), Национальный институт внешней торговли Италии (ICE), Немецкая Ассоциация выставок и ярмарок (AUMA) ...
www.urm.ru/ru/75-journal123-article1573 - Сохраненная копия
... Организаторами выставки являются «Экспоцентр» и «Союз немецких машиностроительных предприятий» (VDMA) при участии немецкой компании «Мессе Дюссельдорф». ...
6 апр 2011 – Спонсоры: для выставки Упаковка: Союз немецких машиностроительных предприятий VDMA e.V., отраслевое объединение Машины для пищевой ...
... металлопродукции России, Международный союз металлургов, Российская ассоциация металлоторговцев, Союз немецких машиностроительных предприятий (VDMA) ...
По материалам пресс-релизов VDMA (Союз немецких машиностроительных предприятий), BVGlas (Немецкий федеральный союз предприятий стекольной промышленности) ...
|
| Selected response from:
Auto
| Grading comment Spasibo!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence: 
39 mins confidence:  peer agreement (net): +1 Союз немецких машиностроительных предприятий
Explanation:
Maschinenbauanstalt - машиностроительный завод, предприятие машиностроения (словарь Lingvo)
1 июн 2001 – 29 мая в Москве Национальное агентство промышленного маркетинга и Союз немецких машиностроительных предприятий VDMA приняли решение о ...
2010.sibico.com/index.php?content=list... - Сохраненная копия
Немецкое водное партнёрство, Земля Северный Рейн-Вестфалия и Союз немецких машиностроительных предприятий (VDMA) приглашают на Немецкий водный форум,
www.ruef.ru/?id=38764&ex_id=64213 - Сохраненная копия
26 май 2011 – ... Международный союз металлургов, Международная трубная ассоциация (ITA), Союз немецких машиностроительных предприятий (VDMA), ...
www.dom4all.ru/article/3/243p.html - Сохраненная копия
7 июн 2008 – VDMA (Союз немецких машиностроительных предприятий) - имеет четыре класса безопасности - A, B, C и D. В его основе - требования к ...
www.uefexpo.ru/?id=38764&ex_id...id... - Сохраненная копия
... Союз немецких машиностроительных предприятий (VDMA), Национальный институт внешней торговли Италии (ICE), Немецкая Ассоциация выставок и ярмарок (AUMA) ...
www.urm.ru/ru/75-journal123-article1573 - Сохраненная копия
... Организаторами выставки являются «Экспоцентр» и «Союз немецких машиностроительных предприятий» (VDMA) при участии немецкой компании «Мессе Дюссельдорф». ...
6 апр 2011 – Спонсоры: для выставки Упаковка: Союз немецких машиностроительных предприятий VDMA e.V., отраслевое объединение Машины для пищевой ...
... металлопродукции России, Международный союз металлургов, Российская ассоциация металлоторговцев, Союз немецких машиностроительных предприятий (VDMA) ...
По материалам пресс-релизов VDMA (Союз немецких машиностроительных предприятий), BVGlas (Немецкий федеральный союз предприятий стекольной промышленности) ...
| Auto
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 72
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 mins confidence: peer agreement (net): +1 СОЮЗ НЕМЕЦКИХ МАШИНОСТРОИТЕЛЕЙ
Explanation:
СОЮЗ НЕМЕЦКИХ МАШИНОСТРОИТЕЛЕЙ (VDMA)
www.lityo.com.ua/a5.html - Сохраненная копия
Союз немецких машиностроителей (VDMA) является самой крупной организацией, объединяющей предприятия данной отрасли промышленности в Европе. Будучи ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2011-06-30 09:24:08 GMT)
--------------------------------------------------
Если все дело в ссылках:
СОЮЗ НЕМЕЦКИХ МАШИНОСТРОИТЕЛЕЙ (VDMA)
www.lityo.com.ua/a5.html - Сохраненная копия
Союз немецких машиностроителей (VDMA) является самой крупной организацией, объединяющей предприятия данной отрасли промышленности в Европе. Будучи ...
O VDMA
machines-for-wood.com/ru/about.html - Сохраненная копия
O VDMA. Мы, машиностроители. Союз немецких машиностроителей представляет интересы около 3 000 машиностроительных заводов Германии — преимущественно ...
VDMA Россия
www.vdma-russia.org/vdma_sectors_r.html - Сохраненная копия
Союз немецких машиностроителей (VDMA) - это крупнейшее объединение промышленных компаний в Европе. Разветвленность структуры производственных отраслей ...
Союз немецких машиностроителей: Das Deutschland-Portal
www.deutschland.de/.../vdma-der-verband-der-i... - Сохраненная копия
Отраслевая сетевая организация: VDMA, союз немецких машиностроителей, предлагает своим членам – как крупным предприятиям, так и предприятиям средней руки ...
Союз немецких машиностроителей: рост заказов на производственное ...
www.spekulant.ru/news/46273.html - Сохраненная копия
3 май 2011 – ... причем снижение имело место как по внешним, так и по внутренним заказам, как сообщил сегодня Союз немецких машиностроителей VDMA.
Expomap's Blog » Союз немецких машиностроителей (VDMA)
blog.expomap.ru/.../soyuz-nemetskih-mashinost... - Сохраненная копия
28 мар 2011 – ... организацией ООН (ФАО), Союз немецких машиностроителей (VDMA), упаковка, упаковочная отрасль, упаковочная промышленность, форум ...
Союз Немецких Машиностроителей VDMA открывает представительство в ...
radio-korolev.ru/index-4880.htm - Сохраненная копия
Союз Немецких Машиностроителей VDMA открывает представительство в России.
Компания 2L приняла участие в заседании Союза немецких ...
www.transmap.ru › Пресс-релизы - Сохраненная копия
30 ноя 2009 – 21 октября 2009 в Москве, в Мариотт Гранд Отеле, прошло заседание Союза немецких машиностроителей «VDMA – рабочая группа в России». ...
VDMA провоцирует на успех
www.upakovano.ru/interviews/187 - Сохраненная копия
28 янв 2009 – VDMA провоцирует на успех. Вера Фриче менеджер, Союз немецких машиностроителей. 2009-01-28 10:56:00 Беседовал Алексей Сергеев ...
Комупак - Союз немецких машиностроителей (VDMA) открыл филиал в ...
www.komupak.ru/rus/brench/?action=show... - Сохраненная копия
Союз немецких машиностроителей (VDMA) открыл филиал в Москве. В самом конце мая состоялась пресс-конференция, посвященная открытию в Москве филиала Союза ...
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
