ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:25 Jan 12 German to Russian
General / Convers... 		Non-PRO: Biedermeier fl_zakirova 1
19:19 Jan 8 ^ denen который kolkovsky 2
16:03 Jan 7 ^ Elternh. d. Syn. gde Elternheim der Synagogen-Gemeinde kolkovsky 1
17:15 Jan 6 ^ Fachdienststelle Hilfen in Heimen отдел обеспечения проживания/проживающих в учреждениях социального обеспечения kolkovsky 4
13:05 Nov 3 '11 ^ Hausbetreuer домоуправ Russisch 3
18:08 Oct 17 '11 ^ Glatteis vs Eisglaette гололёд vs гололедица Alla Tulina 1
16:27 Sep 5 '11 ^ sich auf den Plan gerufen fühlen s.u. falco2007 3
23:25 Sep 4 '11 ^ na ja...eh....tät i a gern??????? falco2007 2
11:14 Aug 17 '11 ^ Zgorzelec - Görlitz оставить по-русски \"Згожелец\" Sybille 2
11:52 Aug 13 '11 ^ First validated answer: "Alumni-Netzwerk mit Wissenschaftler-Austausch" (not for points) netspuppe 1
12:38 Jul 25 '11 ^ Matrikel-Nr NatArc 1
11:27 Jul 18 '11 ^ Dienstsitz NatArc 2
11:12 Jul 18 '11 ^ bei telefonischen Rückfragen NatArc 2
13:08 Jul 12 '11 ^ Kom-Nr. vs. Bestell-Nr. TulLev 1
15:11 Jul 11 '11 ^ Zng.-kopf Zeichnungskopf - шапка чертежа TulLev 3
10:26 Jul 7 '11 ^ Spindel Hydroteilkopf TulLev 2
22:10 Jul 5 '11 ^ Mitnehmerleisten TulLev 1
19:42 Jul 5 '11 ^ Einweiser TulLev 3
14:52 Jul 5 '11 ^ lineare TulLev 2
13:19 Jul 5 '11 ^ Funknahsystem TulLev 2
04:43 Jun 30 '11 ^ Verein Deutscher Maschinenbauanstalten natik22 3
19:00 Jun 21 '11 ^ E-Card TulLev 2
18:52 Jun 21 '11 ^ Webseitenangebot TulLev 4
18:48 Jun 21 '11 ^ gewerblichen Schutzrechte und Urheberrechte TulLev 2
18:26 Jun 21 '11 ^ Informationen für bestimmte Verwendungszwecke TulLev 3
18:32 Jun 20 '11 ^ auf die kein Anspruch besteht TulLev 5
17:42 Jun 20 '11 ^ seiner oder einer TulLev 3
15:10 Jun 20 '11 ^ Vollständigkeit und Richtigkeit полнота и достоверность TulLev 1
14:53 Jun 20 '11 ^ Ersatz vergeblicher Aufwendungen возмещение / компенсация напрасных расходов TulLev 4
19:40 Jun 17 '11 ^ sofern nicht ausdrücklich auf die Notwendigkeit einer Einwilligungserklärung hin TulLev 3
19:13 Jun 17 '11 ^ wird ein Mitverschulden einvernehmlich angerechnet TulLev 3
18:36 Jun 17 '11 ^ Wasserschlag гидравлический удар TulLev 1
14:55 Jun 17 '11 ^ hier: wegen TulLev 4
17:16 Jun 16 '11 ^ umfangreich TulLev 4
10:58 May 31 '11 ^ Einfach mehr drauf ptiza 4
15:53 May 30 '11 ^ Li ptiza 1
12:54 May 25 '11 ^ Durchdruck als Konzept Larisa Knackfuss 3
22:21 Apr 27 '11 ^ nicht maßstäblich TulLev 2
19:52 Apr 27 '11 ^ LR TulLev 2
17:16 Apr 27 '11 ^ Kanal- oder Stutzenkräfte, TulLev 3
18:54 Mar 1 '11 ^ Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine TulLev 2
15:59 Mar 1 '11 ^ 08/15-Popsong обычная попса / обычная (незамысловатая) попсовая песня (композиция) kgm 5
13:23 Mar 1 '11 ^ Dipl.-Ing. TulLev 2
17:26 Feb 18 '11 ^ Fühlerbruch TulLev 2
17:23 Feb 18 '11 ^ temperaturlinear TulLev 1
17:18 Feb 18 '11 ^ in zwei-, oder Dreileiteranschlusstechnik. TulLev 2
16:12 Feb 18 '11 ^ Dreitleiterausführung TulLev 2
15:25 Feb 18 '11 ^ Plano TulLev 2
22:00 Feb 17 '11 ^ Schiebedrehtür поворотно-раздвижная дверь TulLev 3
21:20 Feb 17 '11 ^ предложение TulLev 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy