KudoZ home » German to Russian » History

uberzeugend vorlebe, mit Leben zu erfьllen

Russian translation: Вся фраза.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:25 Sep 11, 2006
German to Russian translations [PRO]
Art/Literary - History
German term or phrase: uberzeugend vorlebe, mit Leben zu erfьllen
Aber ich bin doch der Demokrat, und ich habe die Werte der Demokratie, indem ich sie ьberzeugend vorlebe, mit Leben zu erfьllen.
aljena1980
Russian translation:Вся фраза.
Explanation:
Но я же демократ. И я должен наполнить ценности демократии жизнью. А для этого моя жизнь должна стать убедительным примером для подражания.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 06:41
Grading comment
Спасибо большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Вся фраза.
Jarema


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Вся фраза.


Explanation:
Но я же демократ. И я должен наполнить ценности демократии жизнью. А для этого моя жизнь должна стать убедительным примером для подражания.

Jarema
Ukraine
Local time: 06:41
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 64
Grading comment
Спасибо большое!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 27, 2006 - Changes made by Jarema:
FieldOther » Art/Literary
Field (specific)Music » History


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search