KudoZ home » German to Russian » Law: Taxation & Customs

ausserordentliche und unterstuetzende Mitglieder

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:30 Mar 3, 2004
German to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
German term or phrase: ausserordentliche und unterstuetzende Mitglieder
Als unterstützende Mitglieder können alle natürlichen eigenberechtigten
Personen sowie alle Firmen, Vereinigungen und Körperschaften aufgenommen
werden
Andrey Cherevko
Local time: 17:00
Advertisement


Summary of answers provided
4чрезвычайные и поддерживающие члены
Сергей Лузан
4чрезвычайные и с
Sergey Strakhov


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
чрезвычайные и с


Explanation:
ЕВРОПЕЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИСПОРТИВНОГО ...
... Обычные и чрезвычайные члены принимаются
Советом Федерации большинством голосов. ...
www.pzrs.org.pl/federacja/statut_efrs_ru.html
Koda
... Торгово-Промышленной Палаты могут быть действительные
члены и содействующие члены. ...
www.koda.ee/editmodeII/rus/kuidassaada.html - 17k - 1. Mдrz 2004 - Im Cache - Дhnliche Seiten

Мир через Культуру - Европа, Устав
... 2. Содействующие члены - это те члены, которые
разделяют цели и принципы общества "Мир ...
www.peace-through-culture.com/ Mitgliedschaft/satzung.html


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-03-03 10:37:45 GMT)
--------------------------------------------------

чрезвычайные и содействующие члены

Sergey Strakhov
Local time: 16:00
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
чрезвычайные и поддерживающие члены


Explanation:
Удачи, Manager!
[DOC] РАЗВИТИЕ ЧЛЕНСКОЙ БАЗЫ
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... Поддерживающие члены: члены в других категориях,
которые согласны платить ...
www.bizpro.com.ua/.../5ae6ef1e2f68bcd2c2256b5d003cd412/ aa95f24e48b5e8c8c2256c1c0040feef/$FILE/05.doc - Similar pages

СОЮЗ - Беларусское землячество -
... С течением времени в кружке появляются
т.н. “поддерживающие члены”. Их ...
www.souz.co.il/ clubs/read.html?article=2213&Club_ID=1 - 27k - Cached - Similar pages

"ЗЕЛЁНЫЕ БРИГАДЫ": КАК ВЕСТИ ...
... ВЛАСТИ ОБШЕГОСУДАРСТВЕННАЯ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ
ГРУППА - ПОДДЕРЖИВАЮЩИЕ ЧЛЕНЫ ПАРЛАМЕНТА. ...
www.zb.eco.pl/inne/skillsha/wros1.htm - 84k - Cached - Similar pages

[DOC] Содержание
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... рекомендации Правления. 1.3 Поддерживающие
члены. Такими членами являются ...
www.iufro.ru/doc/statutes/text.doc



    www.souz.co.il/ clubs/read.html?article=2213&Club_ID=1
    www.bizpro.com.ua/.../5ae6ef1e2f68bcd2c2256b5d003cd412/ aa95f24e48b5e8c8c2256c1c0040feef/$FILE/05.doc
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 17:00
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search