KudoZ home » German to Russian » Law (general)

StA des Bundes

Russian translation: Statsanwalt des Bundes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	StA des Bundes
Russian translation:	Statsanwalt des Bundes
Entered by:	Jarema

Options:
- Contribute to this entry

21:29 Dec 19, 2005

German to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

German term or phrase: StA des Bundes

Editionsdurchsuchungsprotokoll gemaess Beschluss durch StA des Bundes Jacques R.
Ïðîòîêîë øâåéöàðñêîé ïîëèöèè.

Koshka Ko
Russian Federation

(Генеральный) прокурор Швейцарской Конфедерации

Explanation:
(Генеральный) прокурор Швейцарской Конфедерации

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-12-19 21:41:49 GMT)
--------------------------------------------------

Напомним, что 10 марта прокурор Швейцарской Конфедерации в рамках оказания Генпрокуратуре международной правовой помощи арестовал счета на общую сумму ...
Швейцарские коллеги российских адвокатов ЮКОСа оспорили в федеральном суде решение прокурора Конфедерации о замораживании счетов, вынесенное в рамках ...

makon.ru:8080/index.html?t=1&a=full&id=5457 (27 КБ)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-12-19 21:42:11 GMT)
--------------------------------------------------

То есть Staatsanwalt des Bundes

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-12-19 21:44:46 GMT)
--------------------------------------------------

Сорри, генерашльного нужно убрать. Просто ПРОКУРОР КОНФЕДЕРАЦИИ.