KudoZ home » German to Russian » Law (general)

Elektrische Freilichtleitung

Russian translation: воздушная линия электропередачи

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Elektrische Freilichtleitung
Russian translation:воздушная линия электропередачи
Entered by: Aljona Fuhrmann
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:19 Feb 13, 2008
German to Russian translations [PRO]
Law (general)
German term or phrase: Elektrische Freilichtleitung
ХХХ принадлежат следующие объекты:

Elektrische Freilichtleitung, Gesamtlänge 200 laufende Meter, auf sechs Stahlbetonmasten

Elektrische Freilichtleitung
спасибо
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 19:11
воздушная линия электропередачи
Explanation:
"воздушная линия электропередачи" – 5390 ссылок на сайте www.google.ru

Из Вашего контекста:
Elektrische Freilichtleitung, Gesamtlänge 200 laufende Meter, auf sechs Stahlbetonmasten

Воздушная линия электропередачи, общая длина 200 погонных метров, на шести железобетонных опорах

Воздушная линия электропередачи (ВЛ) — устройство, предназначенное для передачи или распределения электрической энергии по проводам, находящимся на открытом ...
ru.wikipedia.org/wiki/Линия_электропередачи

Воздушная линия электропередачи, -. ВЛ. Е. Overhead line. F. Ligne aйrienne. 36. Кабельная линия электропередачи, -. КЛ. Е. Underground cable ...
www.urincom.ru/downloads/gost_119431-84.doc

Воздушная линия электропередачи — линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с помощью опор и изоляторов. ...
forca.ru/instrukcii/srs/uchet-i-analiz-tehnicheskogo-sostoyaniya-raspredelitelnyh-setei.html
Selected response from:

Auto
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4воздушная линия электропередачиAuto


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
воздушная линия электропередачи


Explanation:
"воздушная линия электропередачи" – 5390 ссылок на сайте www.google.ru

Из Вашего контекста:
Elektrische Freilichtleitung, Gesamtlänge 200 laufende Meter, auf sechs Stahlbetonmasten

Воздушная линия электропередачи, общая длина 200 погонных метров, на шести железобетонных опорах

Воздушная линия электропередачи (ВЛ) — устройство, предназначенное для передачи или распределения электрической энергии по проводам, находящимся на открытом ...
ru.wikipedia.org/wiki/Линия_электропередачи

Воздушная линия электропередачи, -. ВЛ. Е. Overhead line. F. Ligne aйrienne. 36. Кабельная линия электропередачи, -. КЛ. Е. Underground cable ...
www.urincom.ru/downloads/gost_119431-84.doc

Воздушная линия электропередачи — линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с помощью опор и изоляторов. ...
forca.ru/instrukcii/srs/uchet-i-analiz-tehnicheskogo-sostoyaniya-raspredelitelnyh-setei.html


Auto
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 219
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search