KudoZ home » German to Russian » Law (general)

Gläubiger

Russian translation: заимодавец

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:24 Dec 18, 2011

German to Russian translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / договор

German term or phrase: Gläubiger

Документ называется "Darlehensvertrag":

Der Gläubiger gewährt dem Schuldner ein Darlehen in Höhe von 100.000,00 EURO.

Gläubiger?

Auto

Russian translation:заимодавец

Explanation:
Darlehensvertrag

--------------------------------------------------
Note added at 20 Min. (2011-12-18 09:45:30 GMT)
--------------------------------------------------

или залогодатель

--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2011-12-18 09:47:39 GMT)
--------------------------------------------------

займодавец

Selected response from:

bivi
Russian Federation

Grading comment

Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer