ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Russian » Marketing / Market Research

für den dreistufigen Vertriebsweg

Russian translation: для трехуровневой структуры (модели) продаж/сбыта


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:14 Feb 3, 2012
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Marketing
German term or phrase: für den dreistufigen Vertriebsweg
Mit einer interessanten Systempartnerschaft versuchen die Firmen Allmess aus Oldenburg und Wittigsthal aus Johanngeorgenstadt das Geschäft mit Wärme- und Wasserzählern für den dreistufigen Vertriebsweg mit dem Fachgroßhandel und dem Fachhandwerk noch weiter zu erschließen und auszubauen.
Larisa Knackfuss
Local time: 15:02
Russian translation:для трехуровневой структуры (модели) продаж/сбыта
Explanation:
программа - Бизнес Культура & Константин Бакшт: Семинар ...
kapital.nn.ru/about/programm/ - Diese Seite übersetzen
... Тренинг переговоров о цене; Финальный дожим; Трехуровневая структура продаж; Тренинг переговоров с Клиентом о цене и завершения продажи ...
[DOC]
Скачать анонс тренинга - Тренинги продаж Константина Бакшта
www.fif.ru/data/home/anons_bk.doc - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
Тренинг переговоров о цене. · Финальный дожим. · Трехуровневая структура продаж. · Тренинг переговоров с Клиентом о цене и завершения продажи ...
тренинг "Большие контракты" - Капитал Консалтинг
pda.fif.ru/ru/trainings/sendvalues/group/2/ - Diese Seite übersetzen
... Тренинг переговоров о цене; Финальный дожим; Трехуровневая структура продаж; Тренинг переговоров с Клиентом о цене и завершения продажи ...
[DOC]
1 - Профессиональные системы продаж
www.salesystem.ru/data/...file/anons_bk_9.doc - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
Тренинг переговоров о цене. · Финальный дожим. · Трехуровневая структура продаж. · Тренинг переговоров с Клиентом о цене и завершения продажи ...
План проведения тренинга "БОЛЬШИЕ КОНТРАКТЫ. Финальные ...
b2bprofi.ru/index.php?option... - Diese Seite übersetzen
Трехуровневая структура продаж. Тренинг переговоров с Клиентом о цене и завершения продажи. Получение обратной связи от участников ...
ПЛАНЕТА ОТЛИЧНЫХ ЛЮДЕЙ И БОЛЬШИХ ДЕНЕГ - На чем ...
big-money.livejournal.com/445535.html - Diese Seite übersetzen
27 май 2009 – Обычно трёхуровневая структура продаж выглядит следующим образом: [Производитель]->[Дистрибутор]->[Дилер]->[Конечный ...
Тренинг переговоров и продаж продвинутого ...
91.201.53.244/events/4262966 - Diese Seite übersetzen
Трехуровневая структура продаж • Тренинг переговоров с Клиентом о цене и завершения продажи • Получение обратной связи от участников 16.

Новости - Новости - Cisco Systems
www.cisco.com/.../0346.ht... - Russische Föderation - Diese Seite übersetzen
Для осуществления поставок на территорию России и стран СНГ выбрана трехуровневая модель сбыта. Заключено эксклюзивное соглашение с ...
Cisco Systems начинает поставки решений для дома и ...
www.avicon.ru/article/?id=55 - Diese Seite übersetzen
Для осуществления поставок на территорию России и стран СНГ выбрана трехуровневая модель сбыта. Заключено эксклюзивное соглашение с ...
Cisco Systems начинает поставки решений Linksys для дома и ...
www.abn.ru/cat/cisco/230404.shtml - Diese Seite übersetzen
Для осуществления поставок на территорию России и стран СНГ выбрана трехуровневая модель сбыта. Заключено эксклюзивное соглашение с ...
ITWare:. Пресс-релизы :. PR: Cisco Systems начинает поставки ...
itware.com.ua/pr/3574/print/ - Diese Seite übersetzen
28 апр 2004 – Для осуществления поставок на территорию стран СНГ выбрана трехуровневая модель сбыта. Заключено эксклюзивное соглашение с ...
Selected response from:

rubiko1976
Germany
Local time: 15:02
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2для трехуровневой структуры (модели) продаж/сбыта
rubiko1976
4для трехступенчатой системы продажAuto
4трёхступенчатый канал сбытаbivi


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
для трехуровневой структуры (модели) продаж/сбыта


Explanation:
программа - Бизнес Культура & Константин Бакшт: Семинар ...
kapital.nn.ru/about/programm/ - Diese Seite übersetzen
... Тренинг переговоров о цене; Финальный дожим; Трехуровневая структура продаж; Тренинг переговоров с Клиентом о цене и завершения продажи ...
[DOC]
Скачать анонс тренинга - Тренинги продаж Константина Бакшта
www.fif.ru/data/home/anons_bk.doc - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
Тренинг переговоров о цене. · Финальный дожим. · Трехуровневая структура продаж. · Тренинг переговоров с Клиентом о цене и завершения продажи ...
тренинг "Большие контракты" - Капитал Консалтинг
pda.fif.ru/ru/trainings/sendvalues/group/2/ - Diese Seite übersetzen
... Тренинг переговоров о цене; Финальный дожим; Трехуровневая структура продаж; Тренинг переговоров с Клиентом о цене и завершения продажи ...
[DOC]
1 - Профессиональные системы продаж
www.salesystem.ru/data/...file/anons_bk_9.doc - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
Тренинг переговоров о цене. · Финальный дожим. · Трехуровневая структура продаж. · Тренинг переговоров с Клиентом о цене и завершения продажи ...
План проведения тренинга "БОЛЬШИЕ КОНТРАКТЫ. Финальные ...
b2bprofi.ru/index.php?option... - Diese Seite übersetzen
Трехуровневая структура продаж. Тренинг переговоров с Клиентом о цене и завершения продажи. Получение обратной связи от участников ...
ПЛАНЕТА ОТЛИЧНЫХ ЛЮДЕЙ И БОЛЬШИХ ДЕНЕГ - На чем ...
big-money.livejournal.com/445535.html - Diese Seite übersetzen
27 май 2009 – Обычно трёхуровневая структура продаж выглядит следующим образом: [Производитель]->[Дистрибутор]->[Дилер]->[Конечный ...
Тренинг переговоров и продаж продвинутого ...
91.201.53.244/events/4262966 - Diese Seite übersetzen
Трехуровневая структура продаж • Тренинг переговоров с Клиентом о цене и завершения продажи • Получение обратной связи от участников 16.

Новости - Новости - Cisco Systems
www.cisco.com/.../0346.ht... - Russische Föderation - Diese Seite übersetzen
Для осуществления поставок на территорию России и стран СНГ выбрана трехуровневая модель сбыта. Заключено эксклюзивное соглашение с ...
Cisco Systems начинает поставки решений для дома и ...
www.avicon.ru/article/?id=55 - Diese Seite übersetzen
Для осуществления поставок на территорию России и стран СНГ выбрана трехуровневая модель сбыта. Заключено эксклюзивное соглашение с ...
Cisco Systems начинает поставки решений Linksys для дома и ...
www.abn.ru/cat/cisco/230404.shtml - Diese Seite übersetzen
Для осуществления поставок на территорию России и стран СНГ выбрана трехуровневая модель сбыта. Заключено эксклюзивное соглашение с ...
ITWare:. Пресс-релизы :. PR: Cisco Systems начинает поставки ...
itware.com.ua/pr/3574/print/ - Diese Seite übersetzen
28 апр 2004 – Для осуществления поставок на территорию стран СНГ выбрана трехуровневая модель сбыта. Заключено эксклюзивное соглашение с ...

rubiko1976
Germany
Local time: 15:02
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 97
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edgar Hermann
11 mins
  -> Спасибо, Эдгар!

agree  Sergey Podylin
16 hrs
  -> Спасибо за поддержку!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
трёхступенчатый канал сбыта


Explanation:
трёхступенчатый принцип каналов сбыта

bivi
Russian Federation
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
для трехступенчатой системы продаж


Explanation:
"трехступенчатая система продаж" (4060 найденных ссылок на сайте www.google.com)

Auto
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 131
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: