ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:42 Dec 6 '11 German to Russian
Materials (Plasti... 		aus der ES... und von der NS Max Chernov 0
13:14 Nov 2 '11 ^ Ausblendfenster Yuri Dubrov 3
15:36 Aug 18 '11 ^ Rohdichte olga_zhukova 4
12:03 Jun 16 '11 ^ regen Austausch und der gegenseitigen Inspiration Aljona Fuhrmann 4
11:58 Jun 16 '11 ^ für eine anspruchsvolle Bauherrenschaft Aljona Fuhrmann 4
06:13 Jun 9 '11 ^ Die Jahreszeiten hautnah erleben Aljona Fuhrmann 5
05:37 Jun 9 '11 ^ großflächige, raumhohe Glasfronten Aljona Fuhrmann 6
22:40 Jun 8 '11 ^ Flügelansicht entsteht Aljona Fuhrmann 3
22:39 Jun 8 '11 ^ flächenbündig eingelassen Aljona Fuhrmann 3
22:39 Jun 8 '11 ^ In der senkrechten Überlappung der Flügel Aljona Fuhrmann 3
22:38 Jun 8 '11 ^ fließende Verbindung von innen nach außen Aljona Fuhrmann 2
22:26 Jun 8 '11 ^ integrierte Absturzsicherungen интегрированные/встроенные страховочные приспособления Aljona Fuhrmann 3
22:25 Jun 8 '11 ^ Glanzglasecken угловое (безрамное) остекление фасада Aljona Fuhrmann 2
22:21 Jun 8 '11 ^ зд. Verklebung von Rahmen und Glas Aljona Fuhrmann 2
22:20 Jun 8 '11 ^ minimierte Dimensionierung der Flügelrahmen Aljona Fuhrmann 2
22:20 Jun 8 '11 ^ зд. hohen Lichteinfall Aljona Fuhrmann 2
22:19 Jun 8 '11 ^ hat besonders schmale Ansichtsbreiten Aljona Fuhrmann 4
09:47 May 22 '11 ^ Stockzarge erika rubinstein 3
08:56 Apr 13 '11 ^ Schneidhaus Larisa Knackfuss 3
12:25 Feb 12 '11 ^ Raupenauftragsverfahren Yuri Dubrov 3
12:01 Feb 12 '11 ^ Spinnsprühauftrag oder sprühspinnauftrag Yuri Dubrov 4
11:17 Dec 14 '10 ^ Sonderwerkzeuge mit "Schieber in Schieber" Lösungen jufa 3
11:08 Dec 14 '10 ^ Kunststoff-Zerspanung резание, обработка пластмасс резанием, резка пластмасс jufa 2
18:53 Sep 19 '10 ^ Lager Roman Levko 1
09:45 Sep 19 '10 ^ RS geschliffen Шлифованная обратная (задняя) сторона/поверхность Roman Levko 2
10:05 Sep 17 '10 ^ ladungsweise (целыми) партиями (груза) Roman Levko 3
12:15 Jul 28 '10 ^ Haptikvarianten Larisa Knackfuss 2
14:23 Mar 24 '10 ^ Feuchte Regulierungsputz rubiko1976 4
14:11 Mar 24 '10 ^ ungemagert rubiko1976 1
10:53 Mar 18 '10 ^ Filzwand Larisa Knackfuss 4
09:41 Mar 18 '10 ^ Acryl-Stellwand (мобильная) перегородка из акрила Larisa Knackfuss 4
15:09 Mar 9 '10 ^ PE-Sinterglas прозрачный спеченый полиэтилен Oleg Rudavin 2
21:07 Feb 22 '10 ^ Filigranssystem bis 6m2 pro Schiebe-Element Aljona Fuhrmann 2
21:04 Feb 22 '10 ^ Gebogene Fenster Aljona Fuhrmann 5
12:55 Feb 19 '10 ^ Brüstung, geschlossen Aljona Fuhrmann 3
21:20 Feb 18 '10 ^ Sprosse 22 Aljona Fuhrmann 2
21:18 Feb 18 '10 ^ Hängen Aljona Fuhrmann 2
21:17 Feb 18 '10 ^ Mittelbund, symmetrisch Aljona Fuhrmann 1
21:01 Feb 18 '10 ^ Kastenfenster Aljona Fuhrmann 3
20:59 Feb 18 '10 ^ Dade County / Hurrikangeprüft Aljona Fuhrmann 2
20:56 Feb 18 '10 ^ Nebeneingangstüren Aljona Fuhrmann 1
20:54 Feb 18 '10 ^ Stich- und Rundbogenfenster Aljona Fuhrmann 2
20:25 Feb 18 '10 ^ Senkfront-System Aljona Fuhrmann 2
20:18 Feb 18 '10 ^ Sie inspirieren uns zu Maßarbeit bei Technik und Stil Aljona Fuhrmann 3
20:09 Feb 18 '10 ^ Festrahmen Aljona Fuhrmann 3
20:08 Feb 18 '10 ^ Screentüren Aljona Fuhrmann 3
20:06 Feb 18 '10 ^ elektr. Rollscreens (Starkwind) Aljona Fuhrmann 4
19:49 Feb 18 '10 ^ textiler Sonnenschutz Aljona Fuhrmann 4
13:06 Feb 18 '10 ^ Versenkfenster Aljona Fuhrmann 2
12:54 Feb 18 '10 ^ Profilierungen Aljona Fuhrmann 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy