Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Russian translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | German term or phrase: Hängen | Окна и двери
Mittelbund, symmetrisch
Hängen
Sprosse 22
Brüstung, geschlossen
Hängen |
| | | Russian translation:петли | Explanation:
возможно, дверные
мало контекста |
| Selected response from:
stasbetman
Ukraine
Local time: 16:02
| Grading comment Это петли ,спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   фурнитура для окон и дверей / замочно-скобяные изделия
Explanation:
Februar 2009 | Exklusiv entwickelte KORN Hängen
KORN Windows & Doors hat in 2008 eine eigene Hängen Kollektion entwickelt, die formal und technisch höchsten Ansprüchen gerecht wird. Es besteht die Möglichkeit, aus acht verschiedene Oberflächen und sieben verschiedenen Gestaltungen zu wählen.
February 2009 | Exclusive Korn Hinges
KORN Windows & Doors in the course of 2008 we developed our own line of bespoke ironmongery to stylistically match all our product lines. The new line of ironmongery offered will meet even the extreme of standards and conditions. There are 8 different finishes to choose from.
http://www.korn-windows.com/news/2009_feb.php
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
