Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Werkzeugbau | | German term or phrase: Haptikvarianten | | Bei der Mehrkomponententechnik werden durch mehrere Spritzeinheiten unterschiedliche Kunststoffmaterialien zu einem Bauteil verarbeitet. Das Verfahren bietet große Gestaltungsfreiheiten durch individuelle Farb-, Design- und Haptikvarianten. |
| | | Russian translation:тактильные решения/ощущения | Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2010-07-28 12:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
дизайн интерьера
Много факторов учитываются при формировании дизайнерского решения. ... свет, форма) к тактильным (поверхность, объем, фактура) и акустическим (шум, эхо). ...
www.designprojekt.ru |
| Selected response from:
 Larissa Ershova
Russian Federation
Local time: 17:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +3 тактильные решения/ощущения
Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2010-07-28 12:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
дизайн интерьера
Много факторов учитываются при формировании дизайнерского решения. ... свет, форма) к тактильным (поверхность, объем, фактура) и акустическим (шум, эхо). ...
www.designprojekt.ru
| Larissa Ershova
Russian Federation
Local time: 17:03
Native speaker of:  Russian, Ukrainian
PRO pts in category: 12
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
