Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Schichtstoffplatten | | German term or phrase: RS geschliffen | Hochdruckpressstoffplatten / Kompakt
gefertigt nach DIN EN 438
einseitig/ beidseitig Dekor, RS geschliffen oder roh |
|  Roman LevkoKudoZ activityQuestions: 92 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 74
Ukraine
| | Local time: 16:03
|
| | Обратная (задняя) сторона/поверхность | Explanation:
RS=Rückseite
Это вытекает также из перечня вариантов в исходнике-
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2010-09-19 12:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
Виноват, следовало еще geschliffen перевести:
шлифованная. |
| Selected response from:
Feinstein
Local time: 15:03
| Grading comment Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
| |
The translation workplace 
