KudoZ home » German to Russian » Mechanics / Mech Engineering

barUe

Russian translation: бар изб.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:58 Jun 19, 2005
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: barUe
Åñòü ëè ó íàñ ñîêðàùåííîå îáîçíà÷åíèå äëÿ èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ, íàïðèìåð, êàê 1 àòè = 1 àòìîñôåðà èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ. Çäåñü ó ìåíÿ "áàð" èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ.

?!.
Ol_Besh
Local time: 09:18
Russian translation:бар изб.
Explanation:
2,8 бар изб. при непродолжительной работе. ...
www.lbmvac.ru/rvdrycompr.htm

диапазоны: от -70 : 70 мбар до 0 - 700 бар (изб., абс. и дифф.) встроенный
пневматический насос для диапазона от -850 мбар до 20 бар. ...
www.ntnk.ru/drukdpi610.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-19 12:07:36 GMT)
--------------------------------------------------

Пропускная способность при давлении 7 бар (изб.) для ZB 1D и 25 бар (изб.)
для ZA 3D, условиях всасывания 25°C и 65% относительной влажности, ...
www.immertechnik.ru/products/condensate/float/
Selected response from:

Oksana Kornitskaja
Local time: 09:18
Grading comment
СПАСИБО, причем с изб.! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3бар изб.
Oksana Kornitskaja


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
бар изб.


Explanation:
2,8 бар изб. при непродолжительной работе. ...
www.lbmvac.ru/rvdrycompr.htm

диапазоны: от -70 : 70 мбар до 0 - 700 бар (изб., абс. и дифф.) встроенный
пневматический насос для диапазона от -850 мбар до 20 бар. ...
www.ntnk.ru/drukdpi610.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-19 12:07:36 GMT)
--------------------------------------------------

Пропускная способность при давлении 7 бар (изб.) для ZB 1D и 25 бар (изб.)
для ZA 3D, условиях всасывания 25°C и 65% относительной влажности, ...
www.immertechnik.ru/products/condensate/float/

Oksana Kornitskaja
Local time: 09:18
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
СПАСИБО, причем с изб.! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search