KudoZ home » German to Russian » Mechanics / Mech Engineering

Vakuum-Drehkolben-Gebläsestufe

Russian translation: ступень вакуумной ротационной воздуходувки

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:49 Sep 11, 2006
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ротационная воздуходувка
German term or phrase: Vakuum-Drehkolben-Gebläsestufe
Описывается обычная воздуходувка для безмасляной подачи воздуха или нейтральных газов.

Как бы к самому названию машины профессионально "прицепить" вакуумность, а также то, что это не просто воздуходувка, а "воздуходувочная ступень" - только поизящнее?

Спасибо!!!
Ol_Besh
Local time: 02:58
Russian translation:ступень вакуумной ротационной воздуходувки
Explanation:
Ступень воздуходувки 50С для охлаждения нагретого материала; http://katalog.246.ru/product_info.php?cPath=140&p...

2.6. Передаточное отношение второй ступени воздуходувки http://d-100.narod.ru/10d100m1a.html
Selected response from:

Auto
Grading comment
СПАСИБО!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3ступень вакуумной ротационной воздуходувкиAuto


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ступень вакуумной ротационной воздуходувки


Explanation:
Ступень воздуходувки 50С для охлаждения нагретого материала; http://katalog.246.ru/product_info.php?cPath=140&p...

2.6. Передаточное отношение второй ступени воздуходувки http://d-100.narod.ru/10d100m1a.html


Auto
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 810
Grading comment
СПАСИБО!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search